ผู้รุกราน(pôo rúk raan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kẻ xâm lược; kẻ gây hấn; kẻ tấn công
người, nhóm người hoặc quốc gia mở đầu cuộc tấn công hoặc xâm nhập trái phép và chiếm đoạt lãnh thổ của nước khác; kẻ xâm lược hoặc kẻ gây hấn
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5tổng thể; chung; toàn diệnพลังpá-langพลังpá-lang1năng lượng; sức lực2sức mạnh; lực3năng lượng (vật lý)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1chiến đấu; đấu tranh2cạnh tranh; tranh đấu3cạnh tranh; tranh đấu (giành chiến thắng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1trục xuất; tống khứ2đẩy lùi; xua đuổi3xua tan; đánh tanผู้รุกรานpôo rúk raanผู้รุกรานpôo rúk raankẻ xâm lược; kẻ gây hấn; kẻ tấn côngออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)ดินแดนdin daenดินแดนdin daenlãnh thổ; vùng đấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตนdtonตนdton1bản ngã (khái niệm)2lượng từ: người/sinh vật (trang trọng)3bản thân; chính mình
Những người dân làng đã hợp lực chiến đấu để đánh đuổi những kẻ xâm lược ra khỏi vùng đất của họ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้รุกรานpôo rúk raanผู้รุกรานpôo rúk raankẻ xâm lược; kẻ gây hấn; kẻ tấn công