ขึ้นทะเบียน

kêun tá-biian

Ý nghĩa

1Danh từB2

đăng ký; được đăng ký; được ghi danh chính thức

đưa một người, vật hoặc vấn đề vào sổ đăng ký chính thức của chính phủ hoặc cơ quan có thẩm quyền; cũng được dùng khi một thứ gì đó được đưa vào danh sách chính thức (ví dụ: sản phẩm, động vật, di sản)

Ví dụ

พวกเขาpûuak kăoไปbpaiอำเภอam-perเพื่อpêuuaขึ้นทะเบียนkêun tá-biianสมรสsŏm-rótเมื่อเช้านี้mêuua cháao née

Sáng nay họ đã đến văn phòng quận để đăng ký kết hôn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขึ้นบัญชีkêun ban-chee

đưa vào danh sách; ghi vào sổ đăng ký
đưa vào bảng lương/danh sách nhân sự

ลงทะเบียนlong tá-biian

đăng ký; ghi danh
đăng ký chính thức
sự đăng ký (quá trình/sự kiện)

จดทะเบียนjòt tá-biian

đăng ký; ghi nhận chính thức
đã đăng ký; được niêm yết (chính thức)

Phân tích từ

ขึ้นkêunPhần 1

ทะเบียนtá-biianPhần 2

ขึ้นทะเบียนkêun tá-biian