วังบูรพา
wang boo-rá-paa
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Wang Burapha (cung điện)
cung điện hoàng gia cũ mang tính lịch sử ở Bangkok, tên chính thức là Wang Burapha Phirom
Ví dụ
วังบูรพาwang boo-rá-paaวังบูรพาwang boo-rá-paa1Wang Burapha (cung điện)2Wang Burapha (khu vực/ngã tư)เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1nơi ở của hoàng gia2chỗ ngồi hoàng gia/hành lễของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongthành viên hoàng gia cấp caoในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đây
Cung điện Burapha Phirom trước đây là nơi ở của một vị hoàng tử cấp cao trong quá khứ.
2Danh từ riêngB2
Wang Burapha (khu vực/ngã tư)
khu thương mại và nút giao thông lân cận ở Bangkok thường được gọi bằng cùng một tên
Ví dụ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ngày xưa; thời trước2trước đây; ngày xưa; hồi đóวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trungชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เดินเที่ยวdern tîiaoเดินเที่ยวdern tîiaođi dạo; đi dạo ngắm cảnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวังบูรพาwang boo-rá-paaวังบูรพาwang boo-rá-paa1Wang Burapha (cung điện)2Wang Burapha (khu vực/ngã tư)
Ngày xưa, giới trẻ thích đi chơi và xem phim tại Wang Burapha.
Phân tích từ
+
วังบูรพาwang boo-rá-paaวังบูรพาwang boo-rá-paaWang Burapha (cung điện)