ความบกพร่อง

kwaam bòk prông

Ý nghĩa

1Danh từB2

khuyết điểm; khiếm khuyết

sự không hoàn hảo hoặc lỗi ở một người, sự vật hoặc hệ thống

สินค้าsĭn-káaชิ้นนี้chín néeมีmeeความบกพร่องkwaam bòk prôngเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeก็gâwยังyangใช้งานได้chái ngaan dâaiดีdee

Sản phẩm này có một lỗi nhỏ, nhưng nó vẫn hoạt động tốt.

2Danh từB2

sự thiếu hụt; sự thiếu sót

sự thiếu hụt về số lượng, chất lượng hoặc nguồn cung của một thứ gì đó cần thiết hoặc được mong đợi

ความบกพร่องkwaam bòk prôngของkŏngวิตามินwí-dtaa-minดีdeeอาจàatทำให้tam hâiกระดูกgrà-dòokไม่แข็งแรงmâi kăeng raeng

Sự thiếu hụt vitamin D có thể dẫn đến xương yếu.

3Danh từC1

sự khiếm khuyết; sự suy giảm chức năng

sự suy giảm khả năng hoặc chức năng, đặc biệt trong các ngữ cảnh y khoa, tâm lý hoặc pháp lý (ví dụ: suy giảm nhận thức hoặc thể chất)

เด็กdèkคนนี้kon néeมีmeeความบกพร่องkwaam bòk prôngทางtaangการได้ยินgaan dâi yinเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanได้ดีdâai dee

Đứa trẻ này bị khiếm thính nhẹ, nhưng có thể giao tiếp tốt.

sự không hoàn hảo; sự không đầy đủ

sự thiếu hụt; sự khiếm khuyết

ความบกพร่องkwaam bòk prông