ยื่นเรื่อง(yêun rêuuang)
Ý nghĩa
1Động từB2
đệ trình; nộp (đơn, yêu cầu, khiếu nại)
nộp giấy tờ, yêu cầu chính thức, đơn đăng ký, kiến nghị hoặc khiếu nại lên một văn phòng hoặc cơ quan có thẩm quyền để xử lý hoặc xem xét
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สถานทูตsà-tăan-tôotสถานทูตsà-tăan-tôot1tòa đại sứ quán (địa điểm)2đại sứ quán (tổ chức)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangđệ trình; nộp (đơn, yêu cầu, khiếu nại)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựวีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1thị thực; visa2Visa (mạng lưới thanh toán)
Ngày mai tôi phải đến đại sứ quán để nộp đơn xin thị thực.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangđệ trình; nộp (đơn, yêu cầu, khiếu nại)