พิธีสวนสนาม

pi-tee sǔuan sà-năam

Ý nghĩa

1Danh từB2

lễ duyệt binh; lễ diễu binh

một buổi lễ trang trọng, trong đó các đơn vị, thường là quân đội hoặc cảnh sát, diễu hành theo đội hình qua lễ đài để duyệt binh, tôn vinh hoặc kỷ niệm

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhนายnaaiนายnaai1Ông (danh xưng cho nam)2sếp; ông chủ; cấp trên3chỉ huy; lãnh đạo; chủ4ngươi (gọi nam cấp dưới; cổ ngữ/hoàng gia)ร้อยróiร้อยrói1một trăm (100)2làm thơ; sáng tác thơ3xâu; xỏ; xâu chuỗiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1luyện tập; rèn luyện2diễn tập; tổng duyệtอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàknặng nề; nghiêm trọng; dữ dộiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamพิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamlễ duyệt binh; lễ diễu binh
Các học viên quân sự phải luyện tập vất vả cho buổi lễ diễu binh.

Từ liên quan

Phân tích từ

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1buổi lễ; nghi lễ2nghi thức; sự hành lễ3thủ tục chính thức; nghi thứcMột chuỗi các hành động trang trọng được thực hiện trong một dịp đặc biệt, thường mang tính tôn giáo hoặc truyền thống.Phần 1
+
สวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năam1diễu binh; diễu hành2cuộc duyệt binh; cuộc diễu hànhdiễu hành theo đội hình, đặc biệt là trong các cuộc duyệt binh của quân đội hoặc nghi lễ.Phần 2
พิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamพิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamlễ duyệt binh; lễ diễu binh