Từ tiếng Thái trình độ B2

cây họ Dong; cây cảnh lá họ Dong

sự chuyển động của lá

cây cầu nguyện (nhóm họ Marantaceae)

đề bạt; nâng địa vị

cây đuôi công; cây chi Calathea/Goeppertia có họa tiết đuôi công

cây lấy gỗ cứng

giận dữ; tức điên; nổi cơn thịnh nộ

Cầu Môn (Sangkhlaburi)

đi thăm; đến viếng thăm

chùa chìm dưới nước; chùa ngập nước

giác quan

thưởng thức 'hương vị' (nghĩa bóng); tận hưởng

chỉnh màu (phim/ảnh/video)

bước về phía; bước vào; đi vào [nơi nào đó]

nhắc đến [cái gì]; trích dẫn [cái gì]; ám chỉ [cái gì]

chốt; thiết bị neo/cố định; vật chằng giữ

chứng minh (sự chứng minh trang trọng)

sự kiên cường; sức mạnh tinh thần

sự quan tâm; sự ân cần

sự tiêu thụ (hàng hóa/tài nguyên)

[bị] tuyệt chủng

Hoàng tử Sang Thong; anh hùng trong truyện dân gian Thái Lan

chống cự khi dính câu

câu nhấp (kỹ thuật câu jigging)

rạn đá ngầm; bãi đá ngầm

vỏ bọc người rừng của Hoàng tử Sang Thong

cầu sau (xe cộ)

chất xúc tác (nghĩa bóng); động lực

kết quả thăm dò; kết quả khảo sát

chiến dịch tranh cử; vận động tranh cử

giai đoạn cuối; chặng nước rút

sự đi lại; sự di chuyển

việc lát gạch; sự ốp lát

nhược điểm; khuyết điểm; điểm yếu; sự hạn chế

sự hấp thụ (ngữ cảnh chung); sự thấm hút

vết nhơ danh tiếng (nghĩa bóng)

bảo đảm an ninh; bảo vệ; giữ an toàn

bài phỏng vấn (xuất bản/phát sóng)

đích đến (nghĩa bóng)

mảnh vụn nhỏ; mảnh vỡ

thuê ngoài [cái gì đó]

thuế đất (thuế sở hữu đất đai)

Tòa thị chính Sakon Nakhon

xộc vào mũi; nồng nặc

mót rặn (khi đại tiện)

bảo trì; bảo dưỡng; tu sửa

con gái (trang trọng/văn chương)

địa giới thành phố; ranh giới thành phố

kéo dài tuổi thọ; kéo dài thời gian sử dụng

vẻ bề ngoài; khía cạnh bề nổi

bằng chứng; chứng cứ; phương tiện chứng minh

người thực hành; người thực hiện

sự hợp lưu; điểm giao nhau

Sông Khwae Yai (thượng nguồn sông Kwai)

Sông Khwae Noi

người nếm thịt; người sành thịt

vỗ béo bò (lấy thịt)

người đã khuất; nạn nhân tử vong

giải mã bí ẩn/câu đố

thuộc về khoa học, có tính khoa học

thôi nào; không sao đâu; đừng lo (sự phủ nhận hoặc thuyết phục nhẹ nhàng)

sự tin tưởng; niềm tin (vào ai đó)

cách phối màu; bảng màu; tông màu chủ đạo

sản phẩm và truyền thông về phong cách sống

việc ngửi; hành động đánh hơi

sốt xuất huyết Dengue; sốt Dengue

bão (typhoon)

mạnh lên; tăng cường; leo thang

đẳng cấp thế giới; (tiêu chuẩn) toàn cầu

danh sách rượu vang

bánh mì brioche (bánh mì mềm, hơi ngọt)

Thành phố Geneva (Thụy Sĩ)

cực kỳ; đến mức kiệt sức

ghi chú giải thích; chú thích; chú giải; phần mô tả

ngân sách lớn; quy mô lớn; tầm cỡ

phiên bản video

Ramanujan (Srinivasa Ramanujan)

mang tính phân tích; dựa trên phân tích

chớp thời cơ/lợi dụng (thường là trục lợi)

tán/dàn đều/san phẳng

như tàu lượn siêu tốc (nghĩa bóng chỉ sự thăng trầm)

rít khí vào qua môi hoặc kẽ răng

hồi hộp; thót tim

cực độ; rất mãnh liệt hoặc rủi ro cao

chất cô đặc; cốt

chỉ ra; dùng làm thước đo cho

sự hiện hữu; sự tồn tại

đúng mức cần thiết; như đáng lẽ phải vậy

ban quản lý; bộ phận điều hành (tổ chức)

liên tục; xuyên suốt; nhất quán

chứng nóng trong (nhiệt trong người)

tượng vàng; tượng dát vàng

từ xa

trận đấu rap

sự ứng biến; sự ngẫu hứng

không liên tục; gián đoạn; lác đác

số nguyên dương

mỗi; từng cái một (dùng với lượng từ)

kết quả dương tính

phụ gia thực phẩm