ผู้จัดทำ(pôo jàt tam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người chuẩn bị; người biên soạn; người soạn thảo
người chịu trách nhiệm chuẩn bị, biên soạn hoặc soạn thảo một thứ gì đó như báo cáo, tài liệu, kế hoạch hoặc dự án; được sử dụng trong các ngữ cảnh hành chính hoặc chính thức
Ví dụ
หากhàakหากhàak1nếu; trong trường hợp2tìm kiếm; truy tìmมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คำถามkam tăamคำถามkam tăamcâu hỏiเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1liên lạc; liên hệ2giữ liên lạc; duy trì liên lạc3tiếp xúc; kết nối; nối tiếp4lây nhiễm; truyền bệnh5sự liên lạc; sự giao tiếpผู้จัดทำpôo jàt tamผู้จัดทำpôo jàt tamngười chuẩn bị; người biên soạn; người soạn thảoโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongtrực tiếp
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về báo cáo này, vui lòng liên hệ trực tiếp với người soạn thảo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 2
ผู้จัดทำpôo jàt tamผู้จัดทำpôo jàt tamngười chuẩn bị; người biên soạn; người soạn thảo