อารมณ์ร้อน(aa-rom rón)

Ý nghĩa

1Tính từB1

nóng nảy; nóng tính

dễ tức giận và hành động nhanh theo cảm xúc; dễ nổi cáu

Ví dụ

พี่ชายpêe chaai ของฉันkŏng chăn เป็นbpen คนkon อารมณ์ร้อนaa-rom rón

Anh trai tôi là một người nóng tính.

2Danh từB2

tính nóng nảy

khuynh hướng dễ tức giận; tính nóng nảy

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon อารมณ์ร้อนaa-rom rón เลยloie เข้ากับkâo gàp คนอื่นkon èun ได้dâi ยากyâak หน่อยnòi

Anh ấy là một người nóng tính, vì vậy hơi khó để anh ấy hòa đồng với những người khác.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขี้โมโหkîi moh-hŏ

hay cáu kỉnh; nóng nảy

นิสัยใจร้อนní-săi jai rón

nóng tính; thiếu kiên nhẫn

ขี้โกรธkêe gròht

nóng tính; dễ nổi cáu

ใจร้อนjai rón

nóng vội; nóng nảy; bốc đồng

หัวร้อนhŭua rón

nóng máu; dễ nổi cáu (từ lóng)
nổi cáu; bốc hỏa (từ lóng)

Phân tích từ

อารมณ์aa-romPhần 1

+

ร้อนrónPhần 2

อารมณ์ร้อนaa-rom rón