เส้นแวง(sên waeng)

Ý nghĩa

1Danh từB2

kinh tuyến

đường theo hướng bắc-nam trên quả địa cầu nối hai cực, dùng để đo kinh độ về phía đông hoặc phía tây của Kinh tuyến gốc

Ví dụ

เส้นแวงsên waengเส้นแวงsên waengkinh tuyếnคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4Lượng từ: vật dạng sợi5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)สมมติsŏm-mútสมมติsŏm-mút1có tính giả thuyết; giả định; hư cấu2giả sử; giả định; tưởng tượng3giả vờ (hành động như thể)บนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1bản đồ2lượng từ: ฉบับ / แผ่นที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ลากlâakลากlâak1kéo xe; lai dắt2kéo; lôi đi3lôi kéo; bắt đi cùng (khẩu ngữ)4vuốt/kéo thả (trên màn hình)5kéo dài; làm dai dẳngจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaBắc Cựcไปยังbpai yangไปยังbpai yangđến; hướng tới một điểm đếnขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiNam Cực; vùng Nam Cực
Kinh tuyến là một đường tưởng tượng trên bản đồ được kẻ từ Bắc Cực đến Nam Cực.
Thêm 3 ví dụ
นักเดินทางnák dern taangใช้cháiเส้นรุ้งsên rúngและláeเส้นแวงsên waengเพื่อpêuuaระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเกาะgòrที่têeค้นพบkón pópใหม่mài
Các nhà thám hiểm đã sử dụng vĩ độ và kinh độ để xác định vị trí của hòn đảo mới được phát hiện.
เส้นsênเมmayริriเeดีdeeยนแรกrâekที่têeกรีนิชgree-nítประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtถือเป็นtĕu bpenเส้นแวงsên waengที่têe0องศาong-săaซึ่งsêungใช้cháiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanในnaiการแบ่งgaan bàengเวลาโลกway-laa lôhk
Kinh tuyến gốc tại Greenwich, Anh, được coi là 0 độ kinh độ, được sử dụng làm tiêu chuẩn để phân chia các múi giờ trên thế giới.
การgaanบอกbòkพิกัดpí-gàtที่têeแม่นยำmâen yamบนbonพื้นโลกpéun lôhkจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiค่าkâaของkŏngทั้งtángเส้นรุ้งsên rúngและláeเส้นแวงsên waengประกอบกันbprà-gòp gan
Để đưa ra một tọa độ chính xác trên bề mặt Trái Đất, cần phải kết hợp các giá trị của cả vĩ độ và kinh độ.

Từ liên quan

Phân tích từ

เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4Lượng từ: vật dạng sợi5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)Phần 1
+
แวงwaengแวงwaeng1nghiêng; chệch hướng (hiếm/thơ ca)2liếc nhìn (phương ngữ/thơ ca)Phần 2
เส้นแวงsên waengเส้นแวงsên waengkinh tuyến