ระดับน้ำตาล(rá-dàp nám dtaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mức đường; nồng độ đường
lượng đường đo được trong một chất hoặc một mẫu, thường được biểu thị dưới dạng giá trị nồng độ
Ví dụ
น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1nước ép trái cây (nguyên chất)2nước trái cây (thức uống)กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaan1mức đường; nồng độ đường2mức đường huyết; nồng độ đường huyếtสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hộp nước trái cây này có hàm lượng đường rất cao.
2Danh từB2
mức đường huyết; nồng độ đường huyết
nồng độ glucose trong máu, được sử dụng để đánh giá tình trạng trao đổi chất và kiểm soát bệnh tiểu đường
Ví dụ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâikhuyên/đề nghị [ai] làm [gì]; gợi ý (rằng...)คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bố; cha (lịch sự)2Cha (linh mục Công giáo)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kiểm soát; điều tiết; quản lý2kiềm chế; kìm nén3mang tính kiểm soát; giám sát (từ bổ nghĩa)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1điều trị; chữa bệnh2giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ3giữ (chức vụ); đảm nhiệm4bảo vệ; trông nom; canh giữ5bảo quản; duy trì; giữ gìnระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatmức đường huyếtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคงที่kong têeคงที่kong têe1không đổi; cố định2ổn định; vững vàng
Bác sĩ khuyên cha tôi nên kiểm soát chế độ ăn uống để giữ cho lượng đường trong máu ổn định.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanmức đường; nồng độ đường