พิธีสงฆ์(pí-tee sŏng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nghi lễ Phật giáo; nghi thức do nhà sư cử hành
phần nghi lễ Phật giáo do các nhà sư cử hành (ví dụ: tụng kinh, ban phước, nhận lễ vật) tại các sự kiện như đám cưới, tân gia hoặc tang lễ
Ví dụ
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanđám cưới; lễ cướiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1thời gian buổi sáng2vào buổi sángจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóพิธีสงฆ์pí-tee sŏngพิธีสงฆ์pí-tee sŏngnghi lễ Phật giáo; nghi thức do nhà sư cử hànhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sự tốt lành; điềm lành2phước lành; sự may mắn
Hầu hết các đám cưới ở Thái Lan đều có nghi lễ Phật giáo vào buổi sáng để cầu phúc và may mắn.
Phân tích từ
+
พิธีสงฆ์pí-tee sŏngพิธีสงฆ์pí-tee sŏngnghi lễ Phật giáo; nghi thức do nhà sư cử hành