Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
ไม่เหมาะสม
mâi-mɔ̀-sǒm

không phù hợp; không thích hợp

ขอคำแนะนำ
kɔ̌ɔ-kam-nɛ́-nam

xin lời khuyên

ขอความเห็น
kɔ̌ɔ-kwaam-hěn

xin ý kiến; hỏi ý kiến

ลงลายมือชื่อ
long-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

ký tên [vào cái gì]

คำพังเพย
kam-pang-pəəi

tục ngữ; châm ngôn

ให้ข้อคิด
hâi-kɔ̂ɔ-kít

gợi mở suy nghĩ; mang lại bài học

แถมยัง
tɛ̌ɛm-yang

hơn nữa; thêm vào đó

ความน่าดึงดูด
kwaam-nâa-dʉng-dùut

sự hấp dẫn; sức lôi cuốn

ทั่วๆ ไป
tûua tûua bpai

nói chung; nhìn chung

หกเรี่ยราด
hòk-rîia-râat

làm đổ vương vãi; đổ tung tóe

ภาคประธาน
pâak-bprà-taan

chủ ngữ

เข้าที
kâo-tii

hợp lý; có lý; chấp nhận được

เตะตา
dtè-dtaa

bắt mắt

การทำมาหากิน
gaan-tam-maa-hǎa-gin

kiếm sống; mưu sinh

ลูกค้าเก่า
lûuk-káa-gào

khách hàng cũ; khách quen

ไม่ถาวร
mâi-tǎa-wɔɔn

không vĩnh viễn; tạm thời

ข้อขัดข้อง
kɔ̂ɔ-kàt-kɔ̂ɔng

vấn đề; trở ngại; trục trặc

วันข้างหน้า
wan-kâang-nâa

tương lai

ฉบับร่าง
chà-bàp-râang

bản nháp; bản dự thảo

แสดงความคิดเห็น
sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn

nhận xét; bày tỏ ý kiến

งก
ngók

keo kiệt; tham lam

ทันทีทันใด
tan-tii-tan-dai

ngay lập tức; ngay tức thì

ดำเนินการต่อ
dam-nəən-gaan-dtɔ̀ɔ

tiến hành; tiếp tục

หนังสือคู่มือ
nǎng-sʉ̌ʉ-kûu-mʉʉ

sách hướng dẫn; cẩm nang

วัดดวง
wát-duuang

thử vận may; đánh cược

ไม่ราบรื่น
mâi-râap-rʉ̂ʉn

không suôn sẻ; trắc trở

ไม่คล่อง
mâi-klɔ̂ɔng

kẹt tiền; thiếu tiền mặt

รถจักรยานยนต์
rót-jàk-grà-yaan-yon

xe máy; xe mô tô

ไล่กวด
lâi-gùuat

đuổi theo; bám đuổi sát

ให้ออก
hâi-ɔ̀ɔk

sa thải; đuổi; cách chức

ปลดออก
bplòt-ɔ̀ɔk

sa thải; đuổi việc

วางมัดจำ
waang-mát-jam

đặt cọc

ผู้ถูกกล่าวหา
pûu-tùuk-glàao-hǎa

người bị cáo buộc; người bị buộc tội

ละครชุด
lá-kɔɔn-chút

phim truyền hình dài tập; loạt phim truyền hình

บุคคลต้นแบบ
bùk-kon-dtôn-bɛ̀ɛp

hình mẫu lý tưởng, tấm gương

ฝ่ายประชาสัมพันธ์
fàai-bprà-chaa-sǎm-pan

bộ phận quan hệ công chúng

เชอะ
chə́

Hứ!; Xì!

เหนื่อยหอบ
nʉ̀ʉai-hɔ̀ɔp

thở dốc; thở hổn hển

กระทรวงศึกษา
grà-suuang-sʉ̀k-sǎa

Bộ Giáo dục (dạng viết tắt)

มีความเห็น
mii-kwaam-hěn

có ý kiến

เห็นว่า
hěn-wâa

nghĩ rằng; cho rằng

ไต่ถาม
dtài-tǎam

dò hỏi; hỏi han

ไว้ก่อน
wái-gɔ̀ɔn

để sau; gác lại; tạm thời

หักออก
hàk-ɔ̀ɔk

khấu trừ; trừ đi

แฟ้มข้อมูล
fɛ́ɛm-kɔ̂ɔ-muun

tệp dữ liệu; tệp thông tin

แน่แท้
nɛ̂ɛ-tɛ́ɛ

chắc chắn; rõ ràng

ว่านอนสอนง่าย
wâa-nɔɔn-sɔ̌ɔn-ngâai

ngoan ngoãn; dễ bảo

ผู้ปกป้อง
pûu-bpòk-bpɔ̂ng

người bảo vệ; người che chở

สายรัดเอว
sǎai-rát-eeo

đai thắt lưng; dải quấn eo

สายคาดเอว
sǎai-kâat-eeo

Thắt lưng; dải thắt lưng

อาหารจานเด็ด
aa-hǎan-jaan-dèt

món ăn đặc biệt; món tủ

ใช้คืน
chái-kʉʉn

trả lại; hoàn trả

จัดแบ่ง
jàt-bɛ̀ng

chia ra; phân bổ

ปันส่วน
bpan-sùuan

chia phần; cấp phát theo định mức

กันไว้
gan-wái

để dành; dự trữ

ซึมเซา
sʉm-sao

uể oải; ủ rũ

หงอย
ngɔ̌ɔi

chán nản; ủ rũ; tiu nghỉu

เบาใจ
bao-jai

nhẹ nhõm; bớt lo âu

ยากเย็น
yâak-yen

cực kỳ khó khăn

เนินชะลอความเร็ว
nəən-chá-lɔɔ-kwaam-reo

gờ giảm tốc

เชิญออก
chəən-ɔ̀ɔk

mời ra ngoài; yêu cầu rời đi

ถลึงตา
tà-lʉ̌ng-dtaa

trợn mắt; trừng mắt

เช่นว่า
chên-wâa

ví dụ; chẳng hạn như

วางตลาด
waang-dtà-làat

đưa [cái gì đó] ra thị trường; ra mắt sản phẩm

วางจำหน่าย
waang-jam-nàai

bày bán; tung ra thị trường

ครูฝึก
kruu-fʉ̀k

người hướng dẫn; huấn luyện viên

คู่แข่งขัน
kûu-kɛ̀ng-kǎn

đối thủ cạnh tranh; đối thủ

รับแขก
ráp-kɛ̀ɛk

tiếp khách; chào đón khách

ต้นลั่นทม
dtôn-lân-tom

cây hoa sứ; cây hoa đại

อ่อนหัด
ɔ̀ɔn-hàt

thiếu kinh nghiệm; thiếu kỹ năng

เริ่ด
rə̂ət

tuyệt vời; xuất sắc; sành điệu

เป็นเจ้าภาพ
bpen-jâo-pâap

làm chủ nhà; đăng cai (một sự kiện)

ซุปตาร์
súp-dtaa

siêu sao; ngôi sao hàng đầu

เดินเอื่อยๆ
dern èuuai èuuai

đi chậm rãi; đi dạo

บางตา
baang-dtaa

thưa thớt; vắng vẻ

เป็นแห่งๆ
bpen hàeng hàeng

lác đác; chỗ có chỗ không

กัดสี
gàt-sǐi

tẩy sơn; tẩy màu

ยืดเวลา
yʉ̂ʉt-wee-laa

gia hạn thời gian; kéo dài

อันที่จริง
an-tîi-jing

thực ra; trên thực tế

เพราะฉะนั้น
prɔ́-chà-nán

vì vậy; cho nên

ด้วยเหตุนี้
dûuai-hèet-níi

vì lý do này; do đó

กระจายๆ
grà-jaai grà-jaai

rải rác; phân tán

ย้ายถิ่นฐาน
yáai-tìn-tǎan

di cư; chuyển chỗ ở

งานล้นมือ
ngaan-lón-mʉʉ

bù đầu vì công việc; quá tải công việc

ตามแต่
dtaam-dtɛ̀ɛ

tùy vào [cái gì]; theo [cái gì]; tùy [ai đó]

เครื่องนุ่งห่ม
krʉ̂ʉang-nûng-hòm

quần áo; y phục

คาร์ทริดจ์
kaa-trít

hộp mực; băng (game)

ไร้บ้าน
rái-bâan

vô gia cư

ไม่ว่าจะ
mâi-wâa-jà

cho dù; bất kể

โดยอ้อม
dooi-ɔ̂ɔm

gián tiếp; một cách gián tiếp

วุฒิการศึกษา
wút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎa

bằng cấp học vấn

คำติเตียน
kam-dtì-dtiian

lời chỉ trích; sự chê trách

ดาวพฤหัส
daao prú-hàt

Sao Mộc

เนื้อตัว
nʉ́ʉa-dtuua

thân thể; cơ thể

คนทรง
kon-song

người làm đồng; thầy đồng; bà đồng

สมุดภาพ
sà-mùt-pâap

sách tranh; album tranh; album ảnh

เสียรู้
sǐia-rúu

bị lừa; bị qua mặt

เสียโอกาส
sǐia-oo-gàat

bỏ lỡ cơ hội; đánh mất cơ hội

ป้ายทะเบียน
bpâai-tá-biian

biển số xe

ข้อเสนอพิเศษ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-pí-sèet

ưu đãi đặc biệt; khuyến mãi