คนทรง (kon-song) — người làm đồng; thầy đồng; bà đồng

Ý nghĩa

1Danh từB1

người làm đồng; thầy đồng; bà đồng

người được cho là bị thần linh hoặc linh hồn nhập vào và truyền đạt thông điệp cho người sống; người làm đồng.

Ví dụ

ยายyaai เล่าlâo ว่าwâa สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn ในnai หมู่บ้านmùu-bâan มีmii คนทรงkon-song

Bà kể rằng ngày xưa trong làng có một ông đồng.

Thêm 3 ví dụ

บางคนbaang-kon ไปbpai ปรึกษาbprʉ̀k-sǎa คนทรงkon-song เมื่อmʉ̂ʉa พวกเขาpûuak-kǎo มีปัญหาmii-bpan-hǎa ที่tîi แก้gɛ̂ɛ ไม่mâi ตกdtòk

Một số người đi tìm gặp ông đồng khi họ gặp phải vấn đề không thể giải quyết được.

เขาkǎo ไม่mâi เชื่อchʉ̂ʉa เรื่องrʉ̂ʉang คนทรงkon-song และlɛ́คิดว่าkít-wâa เป็นbpen แค่kɛ̂ɛ การแสดงgaan-sà-dɛɛng เท่านั้นtâo-nán

Anh ấy không tin vào các ông đồng và nghĩ rằng đó chỉ là diễn kịch.

ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan คนทรงkon-song สะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ng ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa เรื่องrʉ̂ʉang โลกหลังความตายlôok-lǎng-kwaam-dtaai ที่tîi ฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́k อยู่ในyùu-nai บางวัฒนธรรมbaang-wát-tá-ná-tam

Hiện tượng ông đồng phản ánh niềm tin sâu rễ bền gốc vào thế giới bên kia trong một số nền văn hóa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คนทรง đọc là คน-ซง?

kon-song

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คนkonngười; con ngườiPhần 1

+

ทรงsonghình dạng; hình thứcPhần 2

คนทรงkon-songngười làm đồng; thầy đồng; bà đồngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ร่างทรงrâang-song

đồng cốt; người hầu đồng

คนทรงเจ้าkon-song-jâao

bà đồng; ông đồng; người hầu đồng

Chữ Thái

Từ blog

คนทรง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao คนทรง đọc là คน-ซง?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa