คำติเตียน(kam dtì-dtian)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lời chỉ trích; sự chê trách
lời chỉ trích; những lời khiển trách hoặc chê trách.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaikhông hài lòng; bất mãn; không vui (với [cái gì/ai đó])ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)คำติเตียนkam dtì-dtianคำติเตียนkam dtì-dtianlời chỉ trích; sự chê tráchจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạo
Anh ấy không vui khi nhận lời chỉ trích từ sếp của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เสียงติsĭiang dtìเสียงติsĭiang dtìlời chỉ trích; sự phê bình
lời chỉ trích; sự phê bình
คำติkam dtìคำติkam dtìsự chỉ trích; lời chê trách
sự chỉ trích; lời chê trách
คำตำหนิkam dtam-nìคำตำหนิkam dtam-nìlời chỉ trích; lời khiển trách
lời chỉ trích; lời khiển trách
คำพูดตำหนิkam pôot dtam-nìคำพูดตำหนิkam pôot dtam-nì1lời phê bình; lời trách mắng2lời khiển trách; lời quở trách
- lời phê bình; lời trách mắng
- lời khiển trách; lời quở trách
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1chỉ trích; khiển trách; lên án (trang trọng)2sự chỉ trích; sự khiển trách; lời chê trách (trang trọng)
- chỉ trích; khiển trách; lên án (trang trọng)
- sự chỉ trích; sự khiển trách; lời chê trách (trang trọng)
Phân tích từ
+
คำติเตียนkam dtì-dtianคำติเตียนkam dtì-dtianlời chỉ trích; sự chê trách