ไต่ถาม
dtài-tǎamÝ nghĩa
1Động từB1
dò hỏi; hỏi han
đặt câu hỏi để thu thập thông tin về một việc gì đó, thường một cách cẩn thận hoặc chi tiết.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcไต่ถามdtài-tǎamไต่ถามdtài-tǎamdò hỏi; hỏi hanชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnหมาmǎaหมาmǎa1chó2chó (từ xúc phạm)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1biến mất; tan biến2thất lạc; bị mất3thuyên giảm; tan biến4bặt vô âm tín; mất liên lạc (thông tục)
Tôi đã đi hỏi dân làng về con chó bị lạc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langไต่ถามdtài-tǎamพยานpá-yaanเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Cảnh sát đang thẩm vấn các nhân chứng để tìm thêm manh mối.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamไต่ถามdtài-tǎamสารทุกข์สุกดิบsǎa-rá-túk-sùk-dìpของkɔ̌ɔngเธอtəəจากjàakเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt
Anh ấy đã cố gắng hỏi thăm tình hình của cô ấy từ những người bạn thân của cô.
ก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunก้อนgônใหญ่yàiควรkuuanไต่ถามdtài tăamข้อมูลkôr moonให้hâiรอบด้านrôp dâanจากjàakหลายๆlăai lăaiแหล่งlàeng
Trước khi thực hiện một khoản đầu tư lớn, bạn nên tìm hiểu thông tin kỹ lưỡng từ nhiều nguồn khác nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtài
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไต่ถามdtài-tǎamไต่ถามdtài-tǎamdò hỏi; hỏi handò hỏi; hỏi hanTừ