Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
หอมหวน
hɔ̌ɔm-hǔuan

thơm ngọt; thơm ngát

ขี้ตืด
kîi-dtʉ̀ʉt

keo kiệt; bủn xỉn (khẩu ngữ)

มีปากเสียง
mii-bpàak-sǐiang

cãi vã; to tiếng

บางกอก
baang-gɔ̀ɔk

Bangkok (tên tiếng Thái truyền thống)

เพศหญิง
pêet-yǐng

nữ giới

เลิกร้าง
lə̂ək-ráang

chia tay; ly thân; xa cách; ly hôn

คนค้าขาย
kon-káa-kǎai

thương nhân; người bán hàng; người buôn bán

เสียเปล่า
sǐia-bplàao

vô ích; công cốc

คาดคะเน
kâat-ká-nee

ước tính; dự đoán

ทั้งๆ ที่
táng táng têe

mặc dù; cho dù

เบ้อเริ่ม
bə̂ə-rə̂əm

khổng lồ; to lớn

ปีใหม่ไทย
bpii-mài-tai

Năm mới Thái Lan (Songkran)

วันขึ้นปีใหม่ไทย
wan-kʉ̂n-bpii-mài-tai

Ngày Tết Thái Lan (Songkran, 13 tháng 4)

ยุ้งข้าว
yúng-kâao

kho thóc; vựa lúa

จัดแจง
jàt-jɛɛng

sắp xếp; chuẩn bị; thu xếp

แม่ค้าแม่ขาย
mɛ̂ɛ-káa-mɛ̂ɛ-kǎai

nữ bán hàng; tiểu thương nữ

ภาคการศึกษา
pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

học kỳ; kỳ học

วงมาร์ชชิ่งแบนด์
wong-máat-chîng-bɛɛn

ban nhạc diễu hành

แตรวง
dtrɛɛ-wong

ban nhạc kèn đồng

พลาซ่า
plaa-sâa

trung tâm mua sắm; quảng trường công cộng

พรรคพวก
pák-pûuak

bạn bè; chiến hữu; bè phái; đồng minh

อย่างไรก็ดี
yàang-rai-gɔ̂-dii

tuy nhiên; dẫu vậy

ของกำนัล
kɔ̌ɔng-gam-nan

quà tặng; quà biếu

สรุปความ
sà-rùp-kwaam

tóm tắt

ขอบพระคุณอย่างสูง
kɔ̀ɔp-prá-kun-yàang-sǔung

Cảm ơn rất nhiều (trang trọng)

ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง
kɔ̀ɔp-prá-kun-bpen-yàang-yîng

trân trọng cảm ơn; vô cùng biết ơn

กล่าวคำขอบคุณ
glàao-kam-kɔ̀ɔp-kun

nói lời cảm ơn

ให้ความรู้
hâi-kwaam-rúu

giáo dục; cung cấp thông tin

ขาประจำ
kǎa-bprà-jam

khách quen; khách hàng thường xuyên

ตรวจการ
dtrùuat-gaan

thanh tra; kiểm tra

นายช่าง
naai-châang

kỹ sư; kỹ thuật viên; thợ cả

พิจารณาใหม่
pí-jaa-rá-naa-mài

xem xét lại; đánh giá lại

งานหลวง
ngaan-lǔuang

việc nhà nước; công vụ

ผู้น้อย
pûu-nɔ́ɔi

cấp dưới; hậu bối

หากว่า
hàak-wâa

nếu; giả sử; miễn là

สถาบันสอนภาษา
sà-tǎa-ban-sɔ̌ɔn-paa-sǎa

trung tâm ngoại ngữ; viện ngôn ngữ

ข้าวเปียก
kâao-bpìiak

chè nếp ngọt

พื้นๆ
pêun pêun

đơn giản; cơ bản; bình thường

ห้องแถว
hɔ̂ng-tɛ̌ɛo

nhà liền kề; nhà phố

เรือนพัก
rʉʉan-pák

nhà khách; chỗ lưu trú

ที่พักตากอากาศ
tîi-pák-dtàak-aa-gàat

khu nghỉ dưỡng; chỗ ở cho kỳ nghỉ

เหนือผิวน้ำ
nʉ̌ʉa-pǐu-náam

trên mặt nước

ส่งท้ายปีเก่า
sòng-táai-bpii-gào

tiễn năm cũ

ขอบคุณจากใจจริง
kɔ̀ɔp-kun-jàak-jai-jing

cảm ơn từ tận đáy lòng; lời cảm ơn chân thành

ถูกเผง
tùuk-pěeng

hoàn toàn chính xác; chuẩn xác

ถูกเผงเลย
tùuk-pěeng-ləəi

hoàn toàn chính xác!; chuẩn luôn!

เป๊ะเลย
bpé-ləəi

chính xác; vừa y

เรื่องเล็กน้อย
rʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔi

chuyện nhỏ; vấn đề vặt vãnh

สถานสงเคราะห์คนชรา
sà-tǎan-sǒng-krɔ́-kon-chá-raa

viện dưỡng lão; nhà dưỡng lão

ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ
sǔun-duu-lɛɛ-pûu-sǔung-aa-yú

trung tâm chăm sóc người cao tuổi; viện dưỡng lão

เรือนรับรอง
rʉʉan-ráp-rɔɔng

nhà khách; nhà tiếp khách

โรงเรียนเตรียมประถม
roong-riian-dtriiam-bprà-tǒm

trường mầm non; trường mẫu giáo

โรงเรียนของรัฐ
roong-riian-kɔ̌ɔng-rát

trường công lập

โรงเรียนกินนอน
roong-riian-gin-nɔɔn

trường nội trú

บ้านพักผู้สูงอายุ
bâan-pák-pûu-sǔung-aa-yú

viện dưỡng lão

อาคารที่อยู่อาศัย
aa-kaan-tîi-yùu-aa-sǎi

tòa nhà dân cư

ทาวน์โฮม
taao-hoom

nhà phố liền kề

บ้านตากอากาศ
bâan-dtàak-aa-gàat

nhà nghỉ mát

คำขออภัย
kam-kɔ̌ɔ-à-pai

lời xin lỗi

การขออภัย
gaan-kɔ̌ɔ-à-pai

sự xin lỗi

ขออภัยด้วย
kɔ̌ɔ-à-pai-dûuai

tôi xin lỗi; tôi cáo lỗi

ต้องขออภัยด้วย
dtɔ̂ng-kɔ̌ɔ-à-pai-dûuai

tôi phải xin lỗi

ขอโทษจากใจจริง
kɔ̌ɔ-tôot-jàak-jai-jing

xin lỗi chân thành

ขอบคุณอย่างสุดซึ้ง
kɔ̀ɔp-kun-yàang-sùt-sʉ́ng

lời cảm ơn sâu sắc

ขอบคุณทุกท่าน
kɔ̀ɔp-kun-túk-tân

xin cảm ơn tất cả mọi người (trang trọng)

ขอขอบคุณทุกคน
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-kun-túk-kon

tôi/chúng tôi muốn cảm ơn mọi người

กรุณารับ
gà-rú-naa-ráp

vui lòng nhận [cái gì]

สหกิจศึกษา
sà-hà-gìt-sʉ̀k-sǎa

giáo dục hợp tác; chương trình thực tập

การเปิดรับสมัคร
gaan-bpə̀ət-ráp-sà-màk

thời gian nhận hồ sơ; mở đợt đăng ký

ที่ทาง
tîi-taang

đất đai; bất động sản

ปลอบขวัญ
bplɔ̀ɔp-kwǎn

an ủi; dỗ dành (để trấn an tinh thần)

กลางเมือง
glaang-mʉʉang

khu trung tâm; trung tâm thành phố

เตรียมประถม
dtriiam-bprà-tǒm

Tiền tiểu học; mầm non

เปิดภาคเรียน
bpə̀ət-pâak-riian

bắt đầu học kỳ; tựu trường

กล่าวลา
glàao-laa

nói lời tạm biệt; từ biệt

ให้รางวัล
hâi-raang-wan

trao phần thưởng; khen thưởng

อภัยให้
à-pai-hâi

tha thứ cho [ai/điều gì]

น้ำเรียบ
náam-rîiap

mặt nước tĩnh lặng

น้ำเน่า
náam-nâo

nước tù đọng; nước ô nhiễm

น้ำโสโครก
náam-sǒo-krôok

nước bẩn; nước thải

น้ำครำ
náam-kram

nước thải; nước cống; nước đọng bẩn

บอกปัด
bɔ̀ɔk-bpàt

từ chối; gạt đi; phủ nhận (sự liên quan)

หนังสือสัญญาเช่า
nǎng-sʉ̌ʉ-sǎn-yaa-châo

hợp đồng thuê; hợp đồng cho thuê

ปิดภาคเรียน
bpìt-pâak-riian

[động từ] nghỉ học kỳ

ขอกราบขอบพระคุณ
kɔ̌ɔ-gràap-kɔ̀ɔp-prá-kun

lời cảm ơn vô cùng trang trọng

ขอบคุณเป็นอย่างสูง
kɔ̀ɔp-kun-bpen-yàang-sǔung

cảm ơn rất nhiều (trang trọng)

ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้
kŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak maa ná têe née

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này

กรุณายกโทษให้
gà-rú-naa-yók-tôot-hâi

xin hãy tha thứ; xin lượng thứ (trang trọng/lịch sự)

รื่นหู
rʉ̂ʉn-hǔu

êm tai; du dương

แพร่เชื้อ
prɛ̂ɛ-chʉ́ʉa

lây bệnh; truyền bệnh

วินโดว์
win-doo

cửa sổ (tin học)

ผู้ชี้ขาด
pûu-chíi-kàat

trọng tài; người phân xử

ลงกลอน
long-glɔɔn

cài chốt; đóng then [cửa]

รังควาน
rang-kwaan

quấy rối [ai đó]; làm phiền [ai đó]

บ้านเดิม
bâan-dəəm

nhà cũ; nơi ở cũ

ครอบครัวแตกแยก
krɔ̂ɔp-kruua-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

gia đình tan vỡ

ไม่เห็นชอบ
mâi-hěn-chɔ̂ɔp

không phê duyệt; không tán thành

งงงวย
ngong-nguuai

rất bối rối; hoang mang

กาญจนา
gaan-jà-naa

Kanchana (tên người)

วรรณยุกต์โท
wan-ná-yúk-too

dấu thanh thứ hai tiếng Thái; mai tho