ซึมเซา (sʉm-sao) — uể oải; ủ rũ

Ý nghĩa

1Tính từB1

uể oải; ủ rũ

Uể oải, phờ phạc, sầu thảm hoặc lờ đờ, thường là do buồn bã hoặc ốm đau.

Ví dụ

เขาkǎo ดูduu ซึมเซาsʉm-sao หลังจากlǎng-jàak ไม่สบายmâi-sà-baai มาmaa หลายlǎai วันwan

Anh ấy trông có vẻ lờ đờ sau nhiều ngày bị ốm.

Thêm 3 ví dụ

พอpor อากาศaa-gàat ครึ้มๆkrúem-krúem ฝนfŏn จะjà ตกdtòk ทีไรtee rai ฉันchăn รู้สึกrúu-sèuk ซึมเซาseum sao ไม่mâi อยากyàak ทำอะไรtam à-rai เลยloie

Mỗi khi trời âm u và sắp mưa, tôi cảm thấy lờ đờ và không muốn làm gì cả.

น้องหมาnɔ́ɔng-mǎa ที่บ้านtîi-bâan ดูduu ซึมเซาsʉm-sao ไม่mâi ยอมyɔɔm กินข้าวgin-kâao มาmaa สองsɔ̌ɔng วันwan แล้วlɛ́ɛo สงสัยsǒng-sǎi ต้องdtɔ̂ng พาpaa ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ

Chú chó ở nhà của tôi có vẻ lờ đờ và đã không ăn gì trong hai ngày rồi. Tôi nghĩ mình phải đưa nó đi bác sĩ thú y.

อาการaa-gaan ซึมเซาsʉm-sao อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliia และlɛ́เบื่อbʉ̀ʉa อาหารaa-hǎan ที่tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang อาจàat เป็นbpen สัญญาณsǎn-yaan ของkɔ̌ɔng ภาวะซึมเศร้าpaa-wá-sʉm-sâo ได้dâai

Các triệu chứng lờ đờ, mệt mỏi và chán ăn kéo dài có thể là dấu hiệu của bệnh trầm cảm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sʉm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซึมsʉmthấm vào; ngấmPhần 1

+

เซาsaodừng lại; thôi; bỏ (phương ngữ Isan/Lào)Phần 2

ซึมเซาsʉm-saouể oải; ủ rũTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เซื่องซึมsʉ̂ʉang-sʉm

lờ đờ; uể oải; thiếu sức sống

Gần nghĩa

ซึมเศร้าsʉm-sâo

trầm cảm; chán nản

Emphasizes emotional depression rather than lethargy and can also describe a clinical depressive state.

เหงาหงอยngǎo-ngɔ̌ɔi

cô đơn và buồn bã; buồn tủi

Emphasizes a lonely, downcast mood rather than physical sluggishness.

หงอยๆngŏi ngŏi

bơ phờ; chán nản; ủ rũ

ไม่มีชีวิตชีวาmâi-mii-chii-wít-chii-waa

thiếu sức sống; tẻ nhạt

เหี่ยวเฉาhìiao-chǎo

rũ rượi, ủ rũ, chán nản

Từ trái nghĩa

กระปรี้กระเปร่าgrà-bprîi-grà-bprào

hoạt bát; tràn đầy năng lượng

มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa

sống động; sôi nổi

Chữ Thái

Từ blog

ซึมเซา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa