คำพังเพย
kam pang poie
Ý nghĩa
1Danh từB1
tục ngữ; châm ngôn
Một câu nói truyền thống hoặc tục ngữ thể hiện một chân lý chung hoặc một lời khuyên.
Ví dụ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềคำพังเพยkam pang poieคำพังเพยkam pang poietục ngữ; châm ngônเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1các cháu (cháu nội/cháu ngoại)2các cháu (con của anh chị em)3các cháu; bọn trẻ (từ xưng hô)
Bà thích sử dụng các câu tục ngữ để dạy bảo các cháu của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สุภาษิตsù-paa-sìtสุภาษิตsù-paa-sìt1tục ngữ; ngạn ngữ2châm ngôn; cách ngôn
- tục ngữ; ngạn ngữ
- châm ngôn; cách ngôn
ภาษิตpaa-sìtภาษิตpaa-sìt1tục ngữ; ngạn ngữ2châm ngôn; cách ngôn
- tục ngữ; ngạn ngữ
- châm ngôn; cách ngôn
สำนวนsăm-nuuanสำนวนsăm-nuuan1cách dùng từ; cách diễn đạt2văn phong; phong cách diễn đạt3thành ngữ; cách diễn đạt cố định
- cách dùng từ; cách diễn đạt
- văn phong; phong cách diễn đạt
- thành ngữ; cách diễn đạt cố định