เครื่องนุ่งห่ม(krêuuang nûng hòm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quần áo; y phục
một thuật ngữ chung hoặc mang tính trang trọng để chỉ quần áo, trang phục.
Ví dụ
ปัจจัยสี่bpàt-jai sèeปัจจัยสี่bpàt-jai sèetứ vật dụng (thức ăn, quần áo, chỗ ở, thuốc men)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1cần thiết; thiết yếu2tất yếu; bắt buộc3phải; bắt buộc phảiต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1con người; nhân loại2nhân đạo; nhân từคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1chỗ ở; nơi cư trú2nhà ở (nói chung); khu nhà ởยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkthuốc chữa bệnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmquần áo; y phục
Bốn nhu cầu thiết yếu của con người là thực phẩm, chỗ ở, thuốc men và quần áo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áo
- quần áo; y phục
- trang phục; bộ sưu tập quần áo
เครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai1quần áo; trang phục; y phục2trang phục biểu diễn; lễ phục
- quần áo; trang phục; y phục
- trang phục biểu diễn; lễ phục
เสื้อผ้าอาภรณ์sêuua pâa aa-ponเสื้อผ้าอาภรณ์sêuua pâa aa-pony phục; trang phục
y phục; trang phục
อาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1y phục; trang phục (trang trọng/văn chương)2(lượng từ) bộ trang phục/y phục (hiếm/trang trọng)
- y phục; trang phục (trang trọng/văn chương)
- (lượng từ) bộ trang phục/y phục (hiếm/trang trọng)
เครื่องแต่งตัวkrêuuang dtàeng dtuuaเครื่องแต่งตัวkrêuuang dtàeng dtuuaquần áo; y phục; trang phục
quần áo; y phục; trang phục
Phân tích từ
+
เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmquần áo; y phục