ใช้คืน
chái-kʉʉnÝ nghĩa
1Động từB1
trả lại; hoàn trả
trả lại số tiền đã vay mượn; hoàn trả thứ gì đó đang nợ ai đó.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcคืนเงินkʉʉn-ngənคืนเงินkʉʉn-ngənhoàn tiền; trả lại tiềnคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn vào ngày mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoสัญญาsǎn-yaaว่าwâaจะjàใช้cháiคืนเงินkʉʉn-ngənที่tîiยืมyʉʉmไปbpaiทั้งหมดtáng-mòtภายในpaai-naiสิ้นปีsîn-bpiiนี้níi
Anh ấy đã hứa sẽ trả lại toàn bộ số tiền đã mượn vào cuối năm nay.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiใช้คืนchái-kʉʉnหนี้nîiตามdtaamกำหนดgam-nòtคุณkunจะต้องjà-dtɔ̂ngจ่ายjàaiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaเพิ่มpə̂əm
Nếu bạn không trả nợ đúng hạn, bạn sẽ phải trả thêm lãi suất.
การสร้างgaan-sâangความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiหลังจากlǎng-jàakทำผิดtam-pìtไปbpaiนั้นnánก็gɔ̂เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpการgaanพยายามpá-yaa-yaamใช้คืนchái-kʉʉnหนี้nîiที่tîiไม่มีวันmâi-mii-wanหมดmòt
Xây dựng lại niềm tin sau khi mắc sai lầm giống như việc cố gắng trả một món nợ không bao giờ hết.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chái
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcdùng; sử dụngPhần 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4lại; trả lại; đáp lại5trở về; trở lại (văn chương)ban đêm; đêmPhần 2
ใช้คืนchái-kʉʉnใช้คืนchái-kʉʉntrả lại; hoàn trảtrả lại; hoàn trảTừ