สายรัดเอว(săai rát eo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đai thắt lưng; dải quấn eo
Một dải băng, đai hoặc dải đeo quanh eo, thường dùng để buộc trang phục, mặc với váy áo truyền thống hoặc để hỗ trợ cơ thể.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcสายรัดเอวsăai rát eoสายรัดเอวsăai rát eođai thắt lưng; dải quấn eoเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chất
Tôi đã mua một chiếc đai đeo bụng mới để mặc khi tập thể dục.
Phân tích từ
+
สายรัดเอวsăai rát eoสายรัดเอวsăai rát eođai thắt lưng; dải quấn eo