ไร้บ้าน(rái bâan)
Ý nghĩa
1Tính từB1
vô gia cư
không có nhà cửa; vô gia cư.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เห็นhĕnเห็นhĕn1coi như; xem là2nhìn thấy3chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)4nghĩ; cho rằngคนไร้บ้านkon rái bâanคนไร้บ้านkon rái bâanngười vô gia cưนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả người3nằm; ngả lưngอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1nằm ở phía nam của [nơi nào]2ở dưới [cái gì]; nằm dưới [cái gì]3dưới sự kiểm soát/quyền hạn của [ai/cái gì]สะพานsà-paanสะพานsà-paan1cầu nối (nghĩa bóng)2cây cầu
Tôi đã thấy một người vô gia cư đang ngủ dưới gầm cầu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มีmeeองค์กรการกุศลong gon gaan gù-sŏnมากมายmâak maaiที่ทำงานtêe tam ngaanเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนไร้บ้านkon rái bâan
Có nhiều tổ chức từ thiện hoạt động để giúp đỡ những người vô gia cư.
ในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoคนไร้บ้านkon rái bâanต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakอย่างมากyàang mâak
Vào mùa đông, những người vô gia cư phải đối mặt với sự gian khổ tột cùng.
ปัญหาbpan-hăaวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtส่งผลให้sòng pŏn hâiจำนวนjam-nuuanคนไร้บ้านkon rái bâanในเมืองnai meuuangเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenอย่างyàangน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang
Cuộc khủng hoảng kinh tế đã làm tăng số lượng người vô gia cư trong thành phố một cách đáng báo động.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไร้บ้านrái bâanไร้บ้านrái bâanvô gia cư