บุคคลต้นแบบ(bùk-kon dtôn bàep)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hình mẫu lý tưởng, tấm gương
Một người đóng vai trò là tấm gương tốt để người khác noi theo; hình mẫu lý tưởng.
Ví dụ
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhบุคคลต้นแบบbùk-kon dtôn bàepบุคคลต้นแบบbùk-kon dtôn bàephình mẫu lý tưởng, tấm gươngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Mẹ tôi là hình mẫu lý tưởng của tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1nguyên mẫu; bản dựng đầu tiên2hình mẫu; tấm gương
- nguyên mẫu; bản dựng đầu tiên
- hình mẫu; tấm gương
แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1hình mẫu; tấm gương; kiểu mẫu2khuôn mẫu; bản mẫu; nguyên mẫu3tiền lệ
- hình mẫu; tấm gương; kiểu mẫu
- khuôn mẫu; bản mẫu; nguyên mẫu
- tiền lệ
ไอดอลai-dônไอดอลai-dônthần tượng; hình mẫu (văn hóa đại chúng)
thần tượng; hình mẫu (văn hóa đại chúng)
Phân tích từ
+
บุคคลต้นแบบbùk-kon dtôn bàepบุคคลต้นแบบbùk-kon dtôn bàephình mẫu lý tưởng, tấm gương