เตะตา(dtè dtaa)
Ý nghĩa
1Động từB1
bắt mắt
nổi bật về mặt thị giác hoặc dễ nhận thấy; thu hút sự chú ý của ai đó vì vẻ ngoài của nó.
Ví dụ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaabắt mắtฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Chiếc túi màu đỏ đó rất bắt mắt đối với tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1bắt mắt; nổi bật; đáng chú ý2thu hút ánh nhìn; nổi bật
- bắt mắt; nổi bật; đáng chú ý
- thu hút ánh nhìn; nổi bật
เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1rơi vào mắt; bay vào mắt2bắt mắt; thu hút ánh nhìn3vừa mắt; lọt vào mắt xanh
- rơi vào mắt; bay vào mắt
- bắt mắt; thu hút ánh nhìn
- vừa mắt; lọt vào mắt xanh
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1nổi bật; bắt mắt2nổi bật; vượt trội3nổi bật, xuất sắc
- nổi bật; bắt mắt
- nổi bật; vượt trội
- nổi bật, xuất sắc
ล่อตาlôr dtaaล่อตาlôr dtaabắt mắt; thu hút ánh nhìn
bắt mắt; thu hút ánh nhìn
เด่นdènเด่นdèn1nổi bật; dễ thấy2nổi bật; vượt trội3xuất sắc; ưu tú
- nổi bật; dễ thấy
- nổi bật; vượt trội
- xuất sắc; ưu tú
Phân tích từ
+
เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaabắt mắt