ไล่กวด
lâi-gùuatÝ nghĩa
1Động từB1
đuổi theo; bám đuổi sát
đuổi sát theo ai hoặc vật gì đó nhằm bắt kịp hoặc bắt được
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnไล่กวดlâi-gùuatไล่กวดlâi-gùuatđuổi theo; bám đuổi sátขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1ăn cắp, trộm2kẻ trộm, tên trộmไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1đi dọc theo; làm theo2đi tìm; đi gọi; đi đónถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnđường; phố
Viên cảnh sát đã chạy dọc theo con phố để đuổi theo tên trộm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักวิ่งnák-wîngอันดับสองan-dàp-sɔ̌ɔngพยายามpá-yaa-yaamวิ่งwîngไล่กวดlâi-gùuatผู้นำpûu-namในnaiช่วงสุดท้ายchûuang-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Vận động viên về nhì đã cố gắng đuổi kịp người dẫn đầu trong giai đoạn nước rút của cuộc đua.
สุนัขsù-nákของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpวิ่งwîngไล่กวดlâi-gùuatแมวmɛɛoของkɔ̌ɔngเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanไปทั่วbpai-tûuaสวนsǔuan
Con chó của tôi thích đuổi theo con mèo của hàng xóm khắp vườn.
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiขนาดเล็กkà-nàat-lékกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaไล่กวดlâi-gùuatส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làatของkɔ̌ɔngบริษัทใหญ่bɔɔ-rí-sàt-yài
Công ty công nghệ nhỏ đang nỗ lực hết mình để bắt kịp thị phần của tập đoàn lớn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lâi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไล่lâiไล่lâi1đuổi theo; rượt đuổi2xua đuổi; trục xuất3sa thải; đuổi việc4xem xét theo thứ tự; sắp xếp; liệt kê5điều chỉnh dần dầnđuổi theo; rượt đuổiPhần 1
+
ไล่กวดlâi-gùuatไล่กวดlâi-gùuatđuổi theo; bám đuổi sátđuổi theo; bám đuổi sátTừ