คาร์ทริดจ์(kaa-trít)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hộp mực; băng (game)
hộp chứa, băng, thiết bị nhỏ chứa một chất (như mực) hoặc một mảnh thiết bị (như cuộn băng game) được thiết kế để lắp vào một máy lớn hơn
Ví dụ
หมึกmèukหมึกmèuk1mực2mực ống; mực nang3mực (của động vật chân đầu)พรินเตอร์prín-dtêrพรินเตอร์prín-dtêrmáy inหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hếtฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcคาร์ทริดจ์kaa-trítคาร์ทริดจ์kaa-tríthộp mực; băng (game)อันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)
Mực máy in đã hết; tôi phải đi mua một hộp mực mới để thay thế.