สบายตา

sà-baai dtaa

Ý nghĩa

1Danh từA2

dịu mắt; dễ nhìn

Dễ chịu và thoải mái khi nhìn vào; nhẹ nhàng hoặc hài hòa về vẻ ngoài, màu sắc hoặc thiết kế.

Ví dụ

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyสีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcอ่อนònอ่อนòn1mềm2yếu; yếu ớt3nhạt; nhẹ (cường độ/vị)4non; non nớt5thiếu kinh nghiệm; non tay6nhẹ nhàng; mềm mỏng7suy yếu; sụt giảm; rớt giáดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaathuận mắt; dễ nhìn
Căn phòng này có màu sắc dịu nhẹ; trông rất dịu mắt.

Từ liên quan

Phân tích từ

สบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sứcCảm thấy thư giãn về mặt thể chất hoặc tinh thần, không bị đau đớn, căng thẳng hay khó chịu.Phần 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); váncơ quan dùng để nhìnPhần 2
สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaadịu mắt; dễ nhìn