ละออง

lá-ɔɔng

Ý nghĩa

1Danh từB1

hạt mịn; bụi; bụi nước; sương; phấn hoa

Các hạt hoặc giọt rất nhỏ trong không khí, chẳng hạn như bụi, bụi nước, sương mù mịn hoặc phấn hoa.

Ví dụ

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níisáng nayมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnmưa bụi; mưa phùnลอยlɔɔiลอยlɔɔi1nổi; trôi2lơ lửng; treo lơ lửng3trôi dạt; lính quýnh4thả nổi (giá cả/tỷ giá)5quá sáng so với màu da (trang điểm, khẩu ngữ)ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1lan tỏa; bay lơ lửng (mùi/khói/bụi)2lan tỏa; phảng phất (mùi hương/không khí)3tâm trí phân tán; suy nghĩ bất anในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết
Sáng nay có một làn mưa bụi lơ lửng trong không trung.
Thêm 3 ví dụ
แดดdɛ̀ɛtส่องsɔ̀ɔngให้เห็นhâi-hěnละอองฝุ่นlá-ɔɔng-fùnเป็นbpenเส้นsênแสงsɛ̌ɛngในnaiห้องhɔ̂ng
Ánh nắng mặt trời làm hiện rõ những hạt bụi thành những tia sáng trong phòng.
เธอtəəจามjaamเพราะprɔ́แพ้pɛ́ɛละอองเกสรlá-ɔɔng-gà-sěenดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
Cô ấy bị hắt hơi vì bị dị ứng với phấn hoa.
ขณะkà-nàฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatควรkuuanสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสูดgaan-sùutละอองlá-ɔɔngเข้าkâoปอดbpɔ̀ɔt
Khi xịt chất tẩy rửa, bạn nên đeo khẩu trang để tránh hít phải các hạt sương mịn vào phổi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2mỗi; trên mỗi3lược bỏ; bỏ qua4trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệutừ bỏ; bỏ; buông bỏPhần 1
+
อองɔɔngอองɔɔngtrắng trẻo; xinh đẹp; rạng rỡtrắng trẻo; xinh đẹp; rạng rỡPhần 2
ละอองlá-ɔɔngละอองlá-ɔɔnghạt mịn; bụi; bụi nước; sương; phấn hoahạt mịn; bụi; bụi nước; sương; phấn hoaTừ

Từ liên quan