ละออง(lá-ong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hạt mịn; bụi; bụi nước; sương; phấn hoa
Các hạt hoặc giọt rất nhỏ trong không khí, chẳng hạn như bụi, bụi nước, sương mù mịn hoặc phấn hoa.
Ví dụ
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1sáng nay2sáng nay; lúc sángมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ละอองฝนlá-ong fŏnละอองฝนlá-ong fŏnmưa bụi; mưa phùnลอยloiลอยloi1trôi dạt; lính quýnh2nổi; trôi3lơ lửng; treo lơ lửng4thả nổi (giá cả/tỷ giá)ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1lan tỏa; bay lơ lửng (mùi/khói/bụi)2lan tỏa; phảng phất (mùi hương/không khí)3[tâm trí] xao nhãng; mông lung; miên man suy nghĩในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gian
Sáng nay có một làn mưa bụi lơ lửng trong không trung.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เรณูray-nooเรณูray-noo1phấn hoa (thực vật học)2Renoo; Renu (tên riêng)
- phấn hoa (thực vật học)
- Renoo; Renu (tên riêng)
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1bụi; hạt bụi nhỏ2bụi mịn (ô nhiễm không khí)
- bụi; hạt bụi nhỏ
- bụi mịn (ô nhiễm không khí)
ธุลีtú-leeธุลีtú-lee1bụi; hạt bụi nhỏ (trang trọng/văn học)2hạt bụi; lượng vô cùng nhỏ hoặc không đáng kể (nghĩa bóng)
- bụi; hạt bụi nhỏ (trang trọng/văn học)
- hạt bụi; lượng vô cùng nhỏ hoặc không đáng kể (nghĩa bóng)
ฝอยfŏiฝอยfŏi1sợi mảnh; mảnh vụn; sợi tơ2bụi nước; sương mỏng3lải nhải; nói lan man4chuyện phiếm; lời nói lải nhải
- sợi mảnh; mảnh vụn; sợi tơ
- bụi nước; sương mỏng
- lải nhải; nói lan man
- chuyện phiếm; lời nói lải nhải
Phân tích từ
+
ละอองlá-ongละอองlá-onghạt mịn; bụi; bụi nước; sương; phấn hoa