ปีศาจแดง(bpee-sàat daeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Quỷ đỏ (Manchester United)
biệt danh của câu lạc bộ bóng đá Manchester United
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonngười hâm mộ bóng đáทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácปีศาจแดงbpee-sàat daengปีศาจแดงbpee-sàat daeng1Quỷ đỏ (Manchester United)2quỷ đỏ
Bố tôi là người hâm mộ của đội Quỷ Đỏ.
2Danh từB1
quỷ đỏ
một con quỷ đỏ
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ปีศาจแดงbpee-sàat daengปีศาจแดงbpee-sàat daeng1Quỷ đỏ (Manchester United)2quỷ đỏตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1to lớn; có thân hình lớn2chữ lớn; chữ in hoa (khẩu ngữ)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1dung mạo; ngoại hình2vẻ bề ngoài; giao diện (của sự vật)3thể diện; danh tiếngน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1đáng sợ; kinh hãi2khủng khiếp; vô cùng; cực kỳ
Trong câu chuyện cổ tích này, có một con quỷ đỏ lớn với khuôn mặt đáng sợ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปีศาจแดงbpee-sàat daengปีศาจแดงbpee-sàat daengQuỷ đỏ (Manchester United)