โธ่(tôh)

Ý nghĩa

1Thán từA1

[!] ôi, chao ôi, trời ơi

Thán từ dùng để bày tỏ sự thương hại, đồng cảm, thất vọng nhẹ hoặc bực tức.

Ví dụ

โธ่tôhโธ่tôh[!] ôi, chao ôi, trời ơiหมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1đáng thương; đáng xót xa2tội nghiệp quá!; thật đáng buồnจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Ôi, chú chó thật đáng thương.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โถtŏhโถtŏh1ôi!; chao ôi!; tội nghiệp!2bồn cầu3hũ, lọ, bình
  • ôi!; chao ôi!; tội nghiệp!
  • bồn cầu
  • hũ, lọ, bình
พุทโธ่pút-tôhพุทโธ่pút-tôh[!] ôi trời; trời ơi

[!] ôi trời; trời ơi

โธ่ถังtôh tàngโธ่ถังtôh tàngTrời ơi!; Tiếc quá!

Trời ơi!; Tiếc quá!

ว้าwáaว้าwáa1[!] thán từ chỉ sự thất vọng hoặc tiếc nuối2người Wa (dân tộc thiểu số)
  • [!] thán từ chỉ sự thất vọng hoặc tiếc nuối
  • người Wa (dân tộc thiểu số)
อนิจจาà-nít-jaaอนิจจาà-nít-jaathan ôi; buồn thay

than ôi; buồn thay

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản