สเปรย์(sà-bpray)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chất lỏng dạng xịt
Chất lỏng được xịt ra dưới dạng tia phun sương mịn.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ฉีดchèetฉีดchèet1xịt; phun; bơm2tiêmสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1chất lỏng dạng xịt2bình xịt3xịt; phun sươngน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmnước hoa; hương thơmเบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5giảm nhẹ; làm dịu6đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)ๆ-ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanrời khỏi nhà
Tôi xịt một lớp nước hoa nhẹ trước khi ra khỏi nhà.
2Danh từA2
bình xịt
Bình chứa có khả năng giải phóng chất lỏng dưới dạng tia phun sương mịn khi nhấn.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1chất lỏng dạng xịt2bình xịt3xịt; phun sươngน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmnước hoa; hương thơmไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữพกpókพกpók1mang theo (bên mình)2giữ bên mình; mang theoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, ví
Tôi đã mua một chai nước hoa dạng xịt để mang theo trong túi xách.
3Động từA2
xịt; phun sương
Phun chất lỏng ra dưới dạng sương mịn, thường từ bình hoặc vòi xịt.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1chất lỏng dạng xịt2bình xịt3xịt; phun sươngน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmnước hoa; hương thơmเบาๆbao baoเบาๆbao bao1nhẹ nhàng; êm ái; khe khẽ; nhỏ nhẹ; hơi nhẹ2thoải mái; thư giãn; nhẹ nhàng; không quá nghiêm túcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuucổ tay
Tôi xịt nhẹ nước hoa lên cổ tay.