น้ำชา

náam-chaa

Ý nghĩa

1Danh từA1

trà (thức uống); nước trà

nước trà (như một loại thức uống), thường được pha bằng cách ngâm lá trà (hoặc túi trà) trong nước nóng; có thể dùng nóng hoặc uống với đá

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamuống nướcชาchaaชาchaa1trà2tê; mất cảm giác3bị tê; trở nên tê dại
Tôi thích uống trà.
Thêm 3 ví dụ
คุณkunอยากได้yàak-dâaiน้ำnáamชาร้อนchaa-rɔ́ɔnหรือrʉ̌ʉน้ำnáamชาเย็นchaa-yenคะká
Bạn muốn dùng trà nóng hay trà đá?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคุณย่าkun-yâaทำtamน้ำชาnáam-chaaให้hâiฉันchǎnดื่มdʉ̀ʉm
Hôm qua, bà tôi đã pha trà cho tôi uống.
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiคนอังกฤษkon-ang-grìtหลายคนlǎai-konดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamชาchaaกับgàpขนมkà-nǒm
Vào buổi chiều, nhiều người Anh uống trà với đồ ăn nhẹ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

náam

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnnướcPhần 1
+
ชาchaaชาchaa1trà2tê; mất cảm giác3bị tê; trở nên tê dạitràPhần 2
น้ำชาnáam-chaaน้ำชาnáam-chaatrà (thức uống); nước tràtrà (thức uống); nước tràTừ