น้ำชา(nám chaa)
Ý nghĩa
1Danh từA1
trà (thức uống); nước trà
nước trà (như một loại thức uống), thường được pha bằng cách ngâm lá trà (hoặc túi trà) trong nước nóng; có thể dùng nóng hoặc uống với đá
2Danh từA2
(không phải là lượng từ)
không phải là một lượng từ. Để đếm số lượng trà, sử dụng các lượng từ như แก้วแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uống (ly/cốc), ถ้วยถ้วยtûuai1cốc; bát nhỏ; chén2lượng từ đếm: cốc; chén; bát nhỏ; cúp3cúp (giải thưởng) (tách/chén), hoặc กากาgaa1ấm đun nước; bình rót2đánh dấu tích; điền dấu3con quạ (chim) (ấm), ví dụ: น้ำชาหนึ่งแก้ว 'một ly trà'
Ví dụ
ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựน้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaa1trà (thức uống); nước trà2(không phải là lượng từ)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cốc; bát nhỏ; chén2lượng từ đếm: cốc; chén; bát nhỏ; cúp3cúp (giải thưởng)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Vui lòng cho tôi một tách trà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaatrà (thức uống); nước trà