เซรั่ม

see-râm

Ý nghĩa

1Danh từB1

serum (chăm sóc da)

một sản phẩm chăm sóc da cô đặc, thường là chất lỏng nhẹ, được dùng sau bước làm sạch để cung cấp các dưỡng chất hoạt tính

Ví dụ

ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâarửa mặtเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)4đạt cực khoái; lên đỉnh (thân mật, nói tránh)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taaham muốn; khuynh hướng; tình cảmเซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1serum (chăm sóc da)2huyết thanh (thành phần máu)เนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-baoเนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-baokết cấu nhẹ; chất liệu mỏng nhẹก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyครีมบำรุงkriim-bam-rungครีมบำรุงkriim-bam-rung1kem dưỡng da, kem dưỡng ẩm2kem ủ tóc, kem dưỡng (tóc/cơ thể)
Sau khi rửa mặt, tôi thoa một lớp tinh chất mỏng nhẹ trước khi dùng kem dưỡng ẩm.
Thêm 3 ví dụ
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiเซรั่มsee-râmหลังlǎngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวpǐuเพราะprɔ́มีmiiสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítเข้มข้นkêm-kônซึมsʉmได้ดีdâai-dii
Bác sĩ nói nên sử dụng tinh chất sau khi làm sạch da vì nó có các hoạt chất đậm đặc thẩm thấu tốt.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnฉันchǎnลงlongโทนเนอร์toon-nə̂əแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiเซรั่มsee-râmเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngสารสำคัญsǎan-sǎm-kanเข้าสู่kâo-sùuผิวpǐuอย่างyàangตรงจุดdtrong-jùt
Vào buổi tối, tôi dùng nước hoa hồng rồi sau đó dùng tinh chất để đưa các thành phần quan trọng trực tiếp vào da.
เซรั่มsee-râmสูตรsùutน้ำnáamมักmákออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiซึมลึกsʉm-lʉ́kและlɛ́ไม่mâiหนักnàkผิวpǐuเพื่อpʉ̂ʉaส่งผ่านsòng-pàanสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítหลังlǎngขั้นตอนkân-dtɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Các loại tinh chất gốc nước được thiết kế để thẩm thấu sâu mà không gây cảm giác nặng nề, cung cấp các hoạt chất một cách hiệu quả sau khi làm sạch.
2Danh từB2

huyết thanh (thành phần máu)

phần chất lỏng trong suốt của máu còn lại sau khi đông máu, không chứa tế bào máu và fibrinogen

Ví dụ

แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1bác sĩ2y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)เก็บgèpเก็บgèp1cất; cất giữ2thu thập; gom; nhặt3dọn dẹp; xếp gọn4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6thu (tiền/phí); tính phí7sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1ví dụ2mẫu; mẫu vật3đoạn giới thiệu phim; trailer4hình mẫu; tấm gương để noi theoเซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1serum (chăm sóc da)2huyết thanh (thành phần máu)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1máu2dòng máu; huyết thống3nhiệt huyết; tinh thần4máu; điểm sinh lực (tiếng lóng trò chơi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaibệnh nhân; người bệnhเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจหาdtrùuat-hǎaตรวจหาdtrùuat-hǎa1xét nghiệm/sàng lọc; phát hiện2tìm kiếm có hệ thống; kiểm traภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganภูมิคุ้มกันpuum-kúm-gan1sự miễn dịch (y học)2sức đề kháng; sự bảo vệ (nghĩa bóng)
Bác sĩ đã lấy một mẫu huyết thanh từ máu của bệnh nhân để xét nghiệm kháng thể.
Thêm 3 ví dụ
หลังlǎngเลือดlʉ̂ʉatแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaแล้วlɛ́ɛoส่วนsùuanของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaคือkʉʉเซรั่มsee-râm
Sau khi máu đông, phần chất lỏng trong suốt tách ra chính là huyết thanh.
นักวิจัยnák-wí-jaiนำnamเซรั่มsee-râmที่tîiไม่มีmâi-miiเม็ดเลือดmét-lʉ̂ʉatและlɛ́ไฟบริโนเจนfai-brì-noo-jeenไปbpaiวิเคราะห์wí-krɔ́โปรตีนbproo-dtiinเฉพาะchà-pɔ́
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng huyết thanh, loại không có tế bào máu và fibrinogen, để phân tích các protein cụ thể.
การตรวจgaan-dtrùuatระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonในnaiเซรั่มsee-râmช่วยchûuaiประเมินbprà-məənการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngต่อมdtɔ̀ɔmไร้ráiท่อtɔ̂ɔได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Việc đo nồng độ hormone trong huyết thanh giúp đánh giá chính xác chức năng nội tiết.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

see

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu