เข็มขัด(kĕm kàt)
Ý nghĩa
1Danh từA1
thắt lưng; dây nịt
dây đai đeo quanh eo để giữ quần áo hoặc làm đồ trang trí.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàt1thắt lưng; dây nịt2dây an toàn; đai an toànสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1màu đen2đenกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenquần jean; quần bò
Tôi thắt thắt lưng màu đen với quần jeans.
2Danh từA2
dây an toàn; đai an toàn
dây đai neo giữ một người để đảm bảo an toàn, đặc biệt là trên các phương tiện giao thông hoặc máy bay.
Ví dụ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiคาดkâatคาดkâat1đeo; thắt; quấn (quanh eo)2ước tính; phỏng đoán; ước lượng3dự đoán; dự kiến; cho rằngเข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàt1thắt lưng; dây nịt2dây an toàn; đai an toànก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biên
Vui lòng thắt dây an toàn trước khi xe khởi hành.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
เข็มkĕmเข็มkĕm1cái kim; ghim2kim tiêm3kim (đồng hồ); kim chỉ báo4kim la bàn5lá kim (thực vật học)Phần 1
+
เข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàtthắt lưng; dây nịt