พนา(pá-naa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
rừng, khu rừng
Rừng hoặc khu vực có lượng lớn cây cối (dùng trong văn học hoặc ngôn ngữ trang trọng).
Ví dụ
ฝูงfǔngฝูงfǔng1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2đám đông (nhóm đông người)3lượng từ chỉ bầy/đànเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1thịt; da thịt2thịt (theo phần thịt hoặc chất lượng)3kết cấu; thớ (bề mặt vật liệu)4nội dung; nội dung thực chất5phần lõi/thân của vật thể6cơ thể con người (da và thịt)7cơ thể; thịt (của người/động vật)8lượng từ: miếng thịt9thịt quả; cùi quảทรายsaaiทรายsaai1cát2cát (vật liệu)วิ่งหายwîng hăaiวิ่งหายwîng hăai1chạy biến đi, chạy mất hút2biến mất tăm (ẩn dụ)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoพนาpá-naaพนาpá-naarừng, khu rừngลึกléukลึกléuk1sâu vào (thời gian/giai đoạn) [adv.]2trầm (cao độ); trầm ồm (giọng nói)3sâu sắc; mãnh liệt4sâu
Đàn nai vàng chạy và biến mất vào rừng sâu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไพรpraiไพรprai1thường dân; nông dân (từ cổ)2rừng; rừng rậm (văn học)
- thường dân; nông dân (từ cổ)
- rừng; rừng rậm (văn học)
พงไพรpong praiพงไพรpong praichốn hoang dã; rừng rậm (văn học)
chốn hoang dã; rừng rậm (văn học)
วนาwá-naaวนาwá-naarừng; khu rừng
rừng; khu rừng
อรัญà-ranอรัญà-ranrừng; vùng hoang dã
rừng; vùng hoang dã
ไพรวันprai wanไพรวันprai wanrừng; rừng rậm
rừng; rừng rậm