ผู้ติดเชื้อ(pôo dtìt chéuua)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người nhiễm bệnh; ca bệnh
Một người đã nhiễm một tác nhân lây nhiễm (ví dụ như virus hoặc vi khuẩn), dù có triệu chứng hay không có triệu chứng.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)พบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2đối mặt; trải qua3tìm thấy; phát hiệnผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)ติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóเชื้อโควิดchéuua koh-wìtเชื้อโควิดchéuua koh-wìtvirus COVID-1919เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1tăng lên; gia tăng2nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn3tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trước10รายraaiรายraai1từng, mỗi2trường hợp, ca, vụ3thu nhập, doanh thu4đường viền, sọc, đường kẻ
Hôm nay, tỉnh của chúng tôi đã phát hiện 10 ca nhiễm COVID-19 mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuangười nhiễm bệnh; ca bệnh