ลูกหนี้(lôok nêe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
con nợ; người mắc nợ
cá nhân hoặc tổ chức nợ tiền của một cá nhân hoặc tổ chức khác
Ví dụ
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1tháng này (tháng hiện tại)2tháng này; trong tháng nàyลูกหนี้lôok nêeลูกหนี้lôok nêe1con nợ; người mắc nợ2các khoản phải thu; tài khoản nợยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1trả tiền; thanh toán2giải ngân; chi trảตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1như; đúng như; theo như2theo; theo nhưนัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5viên đạn; phát đạnไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữ
Tháng này bên nợ vẫn chưa thanh toán như đã hẹn.
2Danh từB2
các khoản phải thu; tài khoản nợ
một hạng mục kế toán đại diện cho số tiền mà khách hàng (nói chung) còn nợ, được ghi nhận vào các khoản phải thu
Ví dụ
ปลายbplaaiปลายbplaai1phần cuối; chóp; mũi nhọn2phần sau; phần cuối (thời gian)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatquý (trong năm)ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheephòng kế toán; bộ phận kế toánตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcยอดyôtยอดyôt1đỉnh; ngọn; chóp2ngọn (cây); chồi non3tổng số; số tiền; số dư; doanh thu4xuất sắc; tuyệt vời5người đứng đầu; thủ lĩnh (từ cổ)ลูกหนี้lôok nêeลูกหนี้lôok nêe1con nợ; người mắc nợ2các khoản phải thu; tài khoản nợและláeและláevà (liên từ kết hợp)กระทบยอดgrà-tóp yôtกระทบยอดgrà-tóp yôtđối soát (tài khoản)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ใบแจ้งหนี้bai jâeng nêeใบแจ้งหนี้bai jâeng nêehóa đơn; giấy báo thanh toán
Vào cuối quý, bộ phận kế toán sẽ kiểm tra các khoản phải thu và đối chiếu chúng với các hóa đơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลูกหนี้lôok nêeลูกหนี้lôok nêecon nợ; người mắc nợ