เลอค่า

ləə-kâa

Ý nghĩa

1Tính từB2

quý giá; vô giá

rất có giá trị, quý giá hoặc vô giá

Ví dụ

แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1nhẫn (trang sức đeo tay)2loại từ: วง3vòng / hình khuyên (kỹ thuật)วงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòklà tài sản thừa kế; là di sảnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเลอค่าləə-kâaเลอค่าləə-kâa1quý giá; vô giá2tuyệt đẹp; lộng lẫyสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuagia đình; hộ gia đìnhของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Chiếc nhẫn này là một vật gia bảo vô cùng giá trị đối với gia đình chúng tôi.
Thêm 3 ví dụ
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiได้dâaiไปทำงานbpai-tam-ngaanต่างประเทศdtàang-bprà-têetถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสิ่งsìngเลอค่าləə-kâaมากmâak
Kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài được coi là một điều vô cùng quý giá.
โบราณวัตถุboo-raan-wát-tùชิ้นนี้chín-níiเป็นbpenสมบัติsǒm-bàtเลอค่าləə-kâaที่tîiหาhǎaประเมินราคาbprà-məən-raa-kaaมิได้mí-dâai
Cổ vật này là một kho báu vô giá không thể định giá được.
การมีgaan-miiเพื่อนแท้pʉ̂ʉan-tɛ́ɛที่tîiคอยkɔɔiช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-ganในnaiยามyaamลำบากlam-bàakคือkʉʉของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่tîiเลอค่าləə-kâaที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wít
Có một người bạn thân luôn giúp đỡ nhau trong những lúc khó khăn là món quà quý giá nhất trong cuộc đời.
2Tính từC1

tuyệt đẹp; lộng lẫy

tuyệt đẹp, tuyệt vời hoặc lộng lẫy, thường được sử dụng để ca ngợi vẻ đẹp, sự thanh lịch hoặc chất lượng cao xuất chúng

Ví dụ

ชุดแต่งงานchút dtàeng ngaanชุดแต่งงานchút dtàeng ngaantrang phục cưới; váy cưới; lễ phục cướiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyสวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngเลอค่าler kâaเลอค่าler kâa1quý giá; vô giá2tuyệt đẹp; lộng lẫyมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2thật á?!; thật sao?!
Váy cưới của cô ấy thực sự rất lộng lẫy.
Thêm 3 ví dụ
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkคนนี้kon-níiดูduuหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́เลอค่าləə-kâaในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiat
Thiết kế của kiến trúc sư này trông sang trọng và tinh tế trong từng chi tiết.
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânใหม่màiนี้níiถูกtùukรังสรรค์rang-sǎnออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamเลอค่าləə-kâaไร้ที่ติrái-tîi-dtì
Bộ sưu tập trang sức mới này đã được chế tác một cách tinh xảo không tì vết.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpเดินdəənเฉิดฉายchə̀ət-chǎaiบนbonรันเวย์ran-weeด้วยdûuaiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́ดูduuเลอค่าləə-kâaดุจดั่งdùt-dàngนางพญาnaang-pá-yaa
Người mẫu sải bước trên sàn diễn với phong thái duyên dáng và tuyệt vời như một nữ hoàng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ləə

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1quý giá; vô giá