Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
phản tác dụng; rước họa vào thân
sự cải thiện; sự nâng cấp; sự cập nhật
Câu lạc bộ Liverpool
nhiên liệu
cách suy nghĩ; tư duy
rặn; gồng; đẩy ra (dùng cơ bắp)
phần còn lại; số dư
sự sung sướng tột độ; niềm hạnh phúc; sự phấn khích
trở nên thấp hơn; giảm
Prachuap (tên người)
xấu; độc ác; tồi tệ
con mối
đăng ký làm thẻ
chào; xin chào (thân mật)
đồn đại; đồn thổi
Chỗ ở của nhà sư; Tăng xá
đến hạn; đáo hạn
biến động; dao động
một cách rộng rãi; phổ biến
hú (chó, sói)
co giãn; đàn hồi (vật lý)
rất nhỏ; tí xíu; ít ỏi (về lượng)
bệnh ghẻ
đánh răng
Bệnh viện Siriraj (Bangkok); Khoa Y Bệnh viện Siriraj
sự miễn dịch (y học)
đối thủ; phe đối lập
hình phạt; sự trừng phạt
ngọc trai (đá quý)
đất nước; quốc gia; nhà nước
hàng chục nghìn (khoảng)
ánh sáng mặt trời; ánh nắng
huy chương vàng; huy chương giải nhất
chứng tiêu chảy
từ chửi thề; từ thô tục
âm nhạc; tiếng nhạc
gạo (chưa nấu)
cố định; bất biến
bầu trời; Sky (tên)
thượng lộ bình an; chuyến đi an toàn
nam nữ thanh niên; người trẻ
phóng đại; thiếu thực tế
ngâm cho mềm (phương ngữ)
trả thù; trả đũa (ai đó); báo thù (cho ai/điều gì)
Quốc vương (Thái Lan)
bị cấm; cấm đoán; điều cấm kỵ
dục vọng; ham muốn tình dục
đấu tay đôi; thi đấu một chọi một
học trò; học sinh
bụi bẩn; cáu ghét; da chết
cùng với; kèm theo
watt (đơn vị công suất SI)
tham gia nhóm; hòa nhập
rơi xuống; rớt xuống
đi thuyền; đi bằng tàu thuyền
một mình; đơn độc
lối sống; cách sống
hạnh phúc; cảm thấy mãn nguyện
ăn kiêng; kiểm soát chế độ ăn
lịch (đồ vật/ứng dụng)
vừa ý; hợp sở thích
mát mẻ dễ chịu
thời kỳ trị vì; triều đại
lốm đốm; chấm bi; có đốm
bằng nhau; không kém; ngang ngửa
rút lui; từ bỏ
video ngắn; Reel (trên mạng xã hội)
có ga
tầm nhìn; phạm vi quan sát (trò chơi)
phòng/khoa điều trị bệnh viện
Cái gì?; Bạn nói gì cơ?
đàn ghi-ta
chuyên gia; người có thẩm quyền
nhanh nhẹn; linh hoạt
đen; rất tối (văn chương)
độc đáo; khác biệt
[động từ] tính tiền; tính tổng hóa đơn
thư ký thường trực; quan chức hành chính cấp cao
chế độ độc tài; chế độ chuyên chế
Tine; Tyne (tên riêng)
gây hại [cho ai/cái gì]; xâm phạm [ai/cái gì]
dừng làm [việc gì]; từ bỏ
ngôi sao; các vì sao; thiên thể
một số trường hợp; một số người
cảm ơn (thân mật; với bạn bè/người nhỏ tuổi)
bảo trì, bảo dưỡng
tiêu diệt vi trùng/mầm bệnh
Ủy ban Bầu cử
không cần vội; cứ từ từ
xuống máy bay
giảm nợ gốc
một phần nhỏ; mảnh vụn
bắt nạt; ngược đãi; chọc phá
kết luận; suy luận; kết quả
phương tiện; ô tô; xe cộ
thế hệ trẻ; giới trẻ tân tiến
ôi thiu, bị chua (thức ăn)
hợp nhau; ăn nhập
phụ giúp; giúp việc
bị thiêu rụi; bị hủy hoại hoàn toàn