ฆ่าเชื้อ(kâa chúuea)
Ý nghĩa
1Động từB1
tiêu diệt vi trùng/mầm bệnh
tiêu diệt hoặc làm bất hoạt các vi sinh vật (ví dụ: vi khuẩn, virus, nấm), chẳng hạn như bằng nhiệt, hóa chất, tia UV hoặc thuốc
Ví dụ
ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gintrước khi ăn; trước bữa ănข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1rửa tay2từ bỏ; rút lui khỏi (việc gì)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฆ่าเชื้อkâa chúueaฆ่าเชื้อkâa chúuea1tiêu diệt vi trùng/mầm bệnh2khử trùng / sát trùng3tiệt trùng (tiêu diệt mọi vi sinh vật)
Trước khi ăn, tôi phải rửa tay để diệt khuẩn.
2Động từB1
khử trùng / sát trùng
Làm giảm số lượng vi sinh vật có hại trên bề mặt hoặc đồ vật xuống mức an toàn; không nhất thiết phải loại bỏ hoàn toàn mọi vi khuẩn
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1đồ uống có cồn; rượu bia2ancol (nhóm hóa học)เช็ดchétเช็ดchétlau; thấmโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฆ่าเชื้อkâa chúueaฆ่าเชื้อkâa chúuea1tiêu diệt vi trùng/mầm bệnh2khử trùng / sát trùng3tiệt trùng (tiêu diệt mọi vi sinh vật)
Mẹ dùng cồn lau bàn để khử trùng.
3Động từB2
tiệt trùng (tiêu diệt mọi vi sinh vật)
Loại bỏ mọi dạng sống của vi sinh vật trên một đồ vật, theo yêu cầu trong môi trường y tế hoặc phòng thí nghiệm (ví dụ: qua quá trình hấp tiệt trùng)
Ví dụ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácนำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1thiết bị; dụng cụ2phụ kiện; thiết bị ngoại viผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1phẫu thuật; mổ2phẫu thuật; ca mổทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ฆ่าเชื้อkâa chúueaฆ่าเชื้อkâa chúuea1tiêu diệt vi trùng/mầm bệnh2khử trùng / sát trùng3tiệt trùng (tiêu diệt mọi vi sinh vật)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)นึ่งnêungนึ่งnêung1được hấp2hấpความดันkwaam danความดันkwaam dan1áp suất (lực trên mỗi đơn vị diện tích)2huyết áp3chứng tăng huyết áp; cao huyết áp
Y tá phải mang tất cả các dụng cụ phẫu thuật đi tiệt trùng trong nồi hấp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ฆ่าเชื้อkâa chúueaฆ่าเชื้อkâa chúueatiêu diệt vi trùng/mầm bệnh