เย็นสบาย(yen sà-baai)
Ý nghĩa
1Tính từA2
mát mẻ dễ chịu
mát mẻ dễ chịu về nhiệt độ; mang lại cảm giác mát mẻ dễ chịu, sảng khoái (không bị lạnh gây khó chịu)
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenthời tiết mát mẻสบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sức
Hôm nay thời tiết mát mẻ và dễ chịu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เย็นเย็นyen yenเย็นเย็นyen yen1khá mát; mát mẻ dễ chịu2xế chiều; chập tối (khẩu ngữ)3điềm tĩnh; nhẹ nhàng; từ từ nào
- khá mát; mát mẻ dễ chịu
- xế chiều; chập tối (khẩu ngữ)
- điềm tĩnh; nhẹ nhàng; từ từ nào
เย็นพอดีyen por deeเย็นพอดีyen por deemát mẻ vừa phải; mát mẻ dễ chịu
mát mẻ vừa phải; mát mẻ dễ chịu
ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1không nóng; mát mẻ2không khẩn cấp; không phải vấn đề nóng
- không nóng; mát mẻ
- không khẩn cấp; không phải vấn đề nóng
เย็นชื่นใจyen chêun jaiเย็นชื่นใจyen chêun jai1mát lạnh và sảng khoái2nhẹ nhõm; sảng khoái tinh thần (nghĩa bóng)
- mát lạnh và sảng khoái
- nhẹ nhõm; sảng khoái tinh thần (nghĩa bóng)
ชิลล์chinชิลล์chin1thư giãn; thoải mái (từ lóng)2thư giãn; đi chơi (từ lóng)3thoải mái; không áp lực4mát mẻ dễ chịu (thời tiết; từ lóng)5đừng lo; không sao (từ lóng)
- thư giãn; thoải mái (từ lóng)
- thư giãn; đi chơi (từ lóng)
- thoải mái; không áp lực
- mát mẻ dễ chịu (thời tiết; từ lóng)
- đừng lo; không sao (từ lóng)
Phân tích từ
+
เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaimát mẻ dễ chịu