พร้อมด้วย

próm dûuai

Ý nghĩa

1Danh từB1

cùng với; kèm theo

cùng với; kèm theo. Thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng.

Ví dụ

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeThủ tướng; người đứng đầu chính phủเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maađi đến đây; đi đếnถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớiพร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuaicùng với; kèm theoคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeNội các; Hội đồng Bộ trưởng
Thủ tướng đã đến, cùng với các thành viên nội các.

Từ liên quan

Phân tích từ

พร้อมprómพร้อมpróm1sẵn sàng; đã chuẩn bị2trang bị đầy đủ; hội đủ3cùng với; kèm với4đồng thời; cùng lúcỞ trạng thái phù hợp để bắt đầu hoặc làm ngay việc gì đó; đã chuẩn bị.Phần 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìCùng với; đồng hành cùng ai đó hoặc vật gì đó.Phần 2
พร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuaicùng với; kèm theo