ต่ำลง(dtàm long)

Ý nghĩa

1Động từB1

trở nên thấp hơn; giảm

Trở nên thấp hơn về vị trí, giá trị hoặc số lượng; giảm đi hoặc đi xuống.

Ví dụ

พระอาทิตย์prá aa-tít กำลังgam-lang ต่ำลงdtàm long อีกไม่นานèek mâi naan ก็gâw จะjà มืดแล้วmêut láew

Mặt trời đang xuống thấp dần. Trời sẽ sớm tối thôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลดลงlót long

giảm; sụt giảm; đi xuống
giảm bớt, ngớt, lắng xuống

ลดต่ำlót dtàm

hạ thấp; giảm xuống

ลดต่ำลงlót dtàm long

giảm xuống; hạ xuống (nội động từ)
làm giảm; hạ thấp (ngoại động từ)

ลงมาlong maa

đi xuống; xuống
xuống phía người nói (bổ ngữ chỉ hướng)
giảm xuống; hạ xuống (một mức nào đó)
trở xuống; từ mức [số/cấp độ] trở xuống

น้อยลงnói long

ít hơn (so với trước)
ít hơn (đã giảm bớt)
giảm xuống; thuyên giảm; bớt đi

Phân tích từ

ต่ำdtàmPhần 1

+

ลงlongPhần 2

ต่ำลงdtàm long