ต่ำลง (dtàm-long) — trở nên thấp hơn; giảm

Ý nghĩa

1Động từB1

trở nên thấp hơn; giảm

Trở nên thấp hơn về vị trí, giá trị hoặc số lượng; giảm đi hoặc đi xuống.

Ví dụ

พระอาทิตย์prá-aa-tít กำลังgam-lang ต่ำลงdtàm-long อีกไม่นานìik-mâi-naan ก็gɔ̂จะjà มืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛo

Mặt trời đang xuống thấp dần. Trời sẽ sớm tối thôi.

Thêm 3 ví dụ

ราคาraa-kaa ผักpàk ต่ำลงdtàm-long เพราะprɔ́ช่วงนี้chûuang-níi มีmii ผลผลิตpǒn-pà-lìt ออกมาɔ̀ɔk-maa เยอะyə́

Giá rau củ đã giảm xuống vì dạo này có nhiều nông sản.

หลังจากlăng jàak มีmee ข่าวkàao ออกมาòk maa มูลค่าmoon-lá-kâa หุ้นhûn ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt ก็gâw ต่ำลงdtàm long อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát

Sau khi tin tức nổ ra, giá trị cổ phiếu của công ty đã giảm xuống một cách rõ rệt.

ความมั่นใจkwaam-mân-jai ในตัวเองnai-dtuua-eeng ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan จะjà ต่ำลงdtàm-long หลังจากlǎng-jàak ถูกtùuk เจ้านายjâo-naai ตำหนิdtam-nì หลายlǎai ครั้งkráng

Sự tự tin của anh ấy dường như đã giảm xuống sau khi bị sếp khiển trách nhiều lần.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtàm

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ต่ำdtàmthấp; không caoPhần 1

+

ลงlongđi xuống; xuốngPhần 2

ต่ำลงdtàm-longtrở nên thấp hơn; giảmTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ลดลงlót-long

giảm; sụt giảm; đi xuống

Typically describes falling amounts or levels rather than a lower physical position.

ลดระดับlót-rá-dàp

hạ xuống; làm giảm; giảm (mức độ)

Từ trái nghĩa

สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n

cao hơn
tăng lên; cao lên

ขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂n

tiến lên; tăng lên; được thăng chức

เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n

tăng lên; gia tăng

Chữ Thái

Từ blog

ต่ำลง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa