อาชญา(àat-yaa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tội phạm; hành vi phạm tội; trọng tội

Hành vi tội phạm; hành vi sai trái bị pháp luật trừng trị.

Ví dụ

การลักทรัพย์gaan lák sápการลักทรัพย์gaan lák sáptrộm cắp; tội trộm cắpเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคดีká-deeคดีká-dee1vụ kiện; vụ án (pháp lý)2vụ án hình sựอาชญาàat-yaaอาชญาàat-yaa1hình phạt; sự trừng phạt2tội phạm; hành vi phạm tội; trọng tộiอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1một thứ/một loại2một phần là; một mặt
Trộm cắp là một loại hành vi phạm tội.
2Danh từC1

hình phạt; sự trừng phạt

Hình phạt hoặc sự trừng phạt, đặc biệt là hình phạt do người cai trị hoặc luật pháp áp đặt.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têengười mà; những người màขัดkàtขัดkàt1gượng gạo; lúng túng2chà; cọ rửa3thô ráp; sần sùi4cản trở; ngáng đường5đánh bóng6mâu thuẫn; trái ngượcรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngสั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏngđặt hàng; mua đồกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1quân chủ; quốc vương (trang trọng/văn chương)2vua; quốc vương (nam)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ต้องโทษdtông tôhtต้องโทษdtông tôhtbị phạt; bị kết ánอาชญาàat-yaaอาชญาàat-yaa1hình phạt; sự trừng phạt2tội phạm; hành vi phạm tội; trọng tộiแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1đất; mặt đất2đất nước; quê hương3đất liền; đại lục4đất
Thời xưa, những ai làm trái lệnh vua sẽ phải chịu hình phạt của hoàng gia.

Từ liên quan