รถรา
rót-raaÝ nghĩa
1Danh từB1
phương tiện; ô tô; xe cộ
Các phương tiện hoặc ô tô nói chung, thường dùng để chỉ xe cộ lưu thông trên đường.
Ví dụ
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1buổi sáng (khoảng thời gian)2vào buổi sángบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnđường; phốมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รถราrót-raaรถราrót-raaphương tiện; ô tô; xe cộเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Vào buổi sáng, có rất nhiều xe cộ trên đường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanรถราrót-raaบนbonถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkจะjàหนาแน่นnǎa-nɛ̂nเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Trong lễ hội Songkran, xe cộ trên các trục đường chính đặc biệt đông đúc.
สมัยก่อนsà-măi gònกรุงเทพฯgrung-têpยังyangไม่ค่อยmâi kôiมีmeeรถราrót raaเหมือนmĕuuanทุกวันนี้túk wan níi
Ngày xưa, Bangkok không có nhiều xe cộ như ngày nay.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngเมืองmeuuangนี้néeคือkeuการจำกัดgaan jam-gàtจำนวนjam-nuuanรถราrót raaส่วนบุคคลsùuan bùk-konในnaiเขตkètใจกลางเมืองjai glaang meuuangเพื่อpêuuaลดlótปัญหาbpan-hăaมลพิษmon-lá-pít
Chính sách của thành phố này là hạn chế số lượng xe cá nhân ở khu vực trung tâm để giảm thiểu các vấn đề ô nhiễm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ถ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rót
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ราraaราraa1nấm mốc; mốc2hai ta; cả hai chúng ta (cổ, văn chương)3ngừng; thôi; giảm bớtnấm mốc; mốcPhần 2
รถราrót-raaรถราrót-raaphương tiện; ô tô; xe cộphương tiện; ô tô; xe cộTừ