เดินทางปลอดภัย(dern taang bplòt pai)

Ý nghĩa

1Danh từA2

[!] thượng lộ bình an; chuyến đi an toàn

Một cụm từ dùng để chúc ai đó có một chuyến đi an toàn; thượng lộ bình an.

Ví dụ

เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] thượng lộ bình an; chuyến đi an toànนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Chúc bạn có một chuyến đi an toàn.

Từ liên quan

Phân tích từ

เดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]Phần 1
+
ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểmPhần 2
เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] thượng lộ bình an; chuyến đi an toàn