ในหลวง(nai lŭuang)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Quốc vương (Thái Lan)
một thuật ngữ tôn kính được sử dụng để chỉ Quốc vương đang trị vì của Thái Lan
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1sự tôn trọng; sự kính trọng; sự quý trọng2sự tôn kính; sự tuân thủ3sự tôn sùng; sự sùng kínhต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangQuốc vương (Thái Lan)
Người dân thể hiện lòng tôn kính đối với Nhà vua.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Quốc vương bệ hạ (Thái Lan)2Đức Vua (từ tôn kính)
- Quốc vương bệ hạ (Thái Lan)
- Đức Vua (từ tôn kính)
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1vua; quốc vương2bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)
- vua; quốc vương
- bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭuaสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭua1Quốc vương Bệ hạ (nhà vua đang trị vì)2Quốc vương Bệ hạ (đại từ tôn kính)
- Quốc vương Bệ hạ (nhà vua đang trị vì)
- Quốc vương Bệ hạ (đại từ tôn kính)
พ่อหลวงpô lŭuangพ่อหลวงpô lŭuang1Quốc vương Thái Lan (tôn xưng)2trưởng làng (cách dùng vùng miền Bắc/Lanna)3cha (phương ngữ miền Bắc; tôn kính)
- Quốc vương Thái Lan (tôn xưng)
- trưởng làng (cách dùng vùng miền Bắc/Lanna)
- cha (phương ngữ miền Bắc; tôn kính)
พระประมุขprá bprà-múkพระประมุขprá bprà-múkquân vương; nguyên thủ quốc gia
quân vương; nguyên thủ quốc gia
Phân tích từ
+
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangQuốc vương (Thái Lan)