ไม่ต้องรีบ(mâi dtông rêep)
Ý nghĩa
1Danh từA2
không cần vội; cứ từ từ
một cách diễn đạt có nghĩa là "không cần phải vội", "đừng vội", hoặc "cứ từ từ".
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1dần dần; từ từ2dần dần; từng bước một
- dần dần; từ từ
- dần dần; từng bước một
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1không vội vàng; thong thả (tiếng Isan/Lào)2Không vội; cứ từ từ (tiếng Isan/Lào)
- không vội vàng; thong thả (tiếng Isan/Lào)
- Không vội; cứ từ từ (tiếng Isan/Lào)
ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baaicứ tự nhiên; thoải mái đi
cứ tự nhiên; thoải mái đi
ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1không khẩn cấp; chuyển phát thường2không gấp gáp; thong thả
- không khẩn cấp; chuyển phát thường
- không gấp gáp; thong thả
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepkhông vội; không gấp
không vội; không gấp
Phân tích từ
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnPhần 1
+
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêepkhông cần vội; cứ từ từ