ท้องเสีย(tóng sĭia)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chứng tiêu chảy
tình trạng một người đi tiêu phân lỏng hoặc nhiều nước một cách thường xuyên
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia1chứng tiêu chảy2[động từ] bị tiêu chảyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Hôm nay tôi bị tiêu chảy nên tôi không đi học.
2Động từA2
[động từ] bị tiêu chảy
đi tiêu phân lỏng hoặc nhiều nước một cách thường xuyên
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia1chứng tiêu chảy2[động từ] bị tiêu chảyต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1đi vệ sinh; dùng nhà vệ sinh2đi vào nhà vệ sinh (để rửa tay/chỉnh trang)บ่อยbòiบ่อยbòithường; thường xuyênมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm nay tôi bị tiêu chảy và cần phải đi vệ sinh rất thường xuyên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ท้องเดินtóng dernท้องเดินtóng dern1bị tiêu chảy2bệnh tiêu chảy
- bị tiêu chảy
- bệnh tiêu chảy
อาการท้องร่วงaa-gaan tóng rûuangอาการท้องร่วงaa-gaan tóng rûuangtiêu chảy; đi ngoài phân lỏng/nhiều nước
tiêu chảy; đi ngoài phân lỏng/nhiều nước
อุจจาระร่วงùt-jaa-rá rûuangอุจจาระร่วงùt-jaa-rá rûuangtiêu chảy
tiêu chảy
ถ่ายท้องtàai tóngถ่ายท้องtàai tóngbị tiêu chảy; đi ngoài phân lỏng
bị tiêu chảy; đi ngoài phân lỏng
ถ่ายแรงtàai raengถ่ายแรงtàai raengbị tiêu chảy nặng; đi ngoài dữ dội
bị tiêu chảy nặng; đi ngoài dữ dội
Phân tích từ
+
ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭiachứng tiêu chảy